施涂器、尤其是旋转雾化器制造技术

本发明专利技术涉及一种用于施涂涂覆剂、尤其是双组分漆料的施涂器(RZ)、尤其是旋转雾化器，施涂器包括用于供给第一涂覆剂、尤其是双组分漆料的基础树脂的第一涂覆剂连接部(SL)、在施涂器(RZ)内从第一涂覆剂连接部(SL)延伸并运送第一涂覆剂的第一涂覆剂管线(L1‑L4)、以及第一阀(SLV1)，第一阀布置在第一涂覆剂管线(L1‑L4)内并控制第一涂覆剂的流动，其中，第一阀(SLV1)能够被第一控制信号控制。建议的是，被它自身的介质致动的第一压力释放阀(SLV1)布置于第一涂覆剂管线(L1‑L4)内并为了避免由过量压力导致的问题而在第一压力释放阀(SLV1)上游的压力超出一定的最大压力时自动打开。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】施涂器、尤其是旋转雾化器
本专利技术涉及一种用于施涂涂覆剂的施涂器、尤其是旋转雾化器。
技术介绍
由两种组分、也即固化剂(例如异氰酸酯)和母漆组成的双组分漆料(2K漆料)已经从现有技术知晓。在喷漆系统中传输这种2K漆料时，具有可移位的阀针的针阀传统地用作关断阀。阀针由此延伸穿过在运行过程中填充有2K漆料的阀腔，其中，阀腔通过密封环相对于在阀针上作用的阀驱动部密封。密封环以它的内侧抵着阀针的外侧向表面滑动并以它的外周靠置在阀腔的内侧壁上。在此的一个问题是：固化剂(例如异氰酸酯)通常会与水反应并然后固化。甚至极少量的水也足以触发固化过程，从而使得即使例如普通的大气湿度也会导致固化。这是有问题的，因为所使用的2K漆料或固化剂具有非常良好的蠕动性并具有低粘度并且由此能够在密封环下方绕着阀针迁移，以使得2K漆料或固化剂能够从填充有漆料的阀腔逃逸到阀驱动部的区域内。尤其在停机时间相对较长的情况下(例如在周末时)，这会导致2K漆料或固化剂不想要的固化。例如，固化的2K漆料可以将阀针粘在阀座中。此外，2K漆料可以粘附至阀针并然后在固化的状态下损坏环绕的密封环，这会引起泄漏。进一步而言，阀座中固化的沉积物会使得阀无法再关闭。固化的沉积物还可能具有以下后果：使得阀关闭得非常缓慢。阀故障在阀无法再打开时是尤为有问题的，原因在于由此在阀的上游可能出现过压故障，这在极限情况下会导致进料软管爆裂从而使得2K漆料或固化剂逃逸，这然后涉及用于清洗和修复工作的可观的停机时间。最后，可能在针末端的区域内于介质(2K漆料或固化剂)与针末端的材料或阀座的材料之间发生化学反应，这同样可能导致粘附从而使得阀无法再打开。
技术实现思路
由此，本专利技术的目的在于提供一种对应地改进的施涂器，该施涂器在阀故障的情况下(即阀粘住时)阻止进料管线爆裂。此外，还值得期待的是在理论上还能甚至阻止阀的故障，这对于1K雾化器也是有利的。该目的是通过根据本专利技术依据主权利要求的施涂器来实现的。根据本专利技术的施涂器(例如旋转雾化器)首先沿循现有技术而具有第一涂覆剂连接部，第一涂覆剂、例如双组分漆料(2K漆料)的母漆可以通过第一涂覆剂连接部来供应。在此应当说明的是，在本专利技术中所使用的术语“施涂器”不局限于旋转雾化器的优选的实施例，其中，这种旋转雾化器可以具有作为喷涂元件的旋转钟罩或旋转盘。根据本专利技术的施涂器的其它可能的实施例是空气雾化器、带雾化器(例如根据DE102013002412A1)、手动喷枪、盘式雾化器、无空气雾化器、空气混合雾化器和超声雾化器，以上仅仅是一些举例。还应当说明的是，本专利技术在所施涂的涂覆剂上不局限于漆料或漆料组成。实际上，涂覆剂也可以是其它流体，例如密封组合物、绝缘材料或密封剂，以上仅仅是一些举例。对此还应当说明的是，本专利技术不局限于单组分涂覆剂或双组分涂覆剂，而且还可以利用可以具有例如三种组分的多组分涂覆剂。根据本专利技术的施涂器还沿循现有技术而具有第一涂覆剂管线，所述第一涂覆剂管线在施涂器中从第一涂覆剂连接部导出并且引导第一涂覆剂。在该第一涂覆剂管线中沿循现有技术而布置有可控的第一阀，该第一阀控制通过第一涂覆剂管线的第一涂覆剂流动，该第一阀能够通过第一控制信号来控制。该控制信号可以是例如电控制信号或气动控制信号，但是本专利技术对于阀的控制不局限于这些示例。根据本专利技术的施涂器与现有技术的区别在于：在第一涂覆剂管线中布置有由自身的介质致动的第一过压阀，所述第一过压阀为了避免过压故障而在第一过压阀上游的压力超过一特定的最大压力时自动打开。由此，如果由于第一涂覆剂管线中的阀出现故障并无法再次打开而使得在第一涂覆剂管线出现过压故障时，进料管线的爆裂通过第一过压阀随后自动打开而得以避免。第一过压阀由此是被自身介质致动的过压阀，该过压阀基于输入侧上存在的流体压力而打开或关闭。施涂器中存在过压风险的所有的流体管线优选地都通过这样的过压阀来确保安全，从而在过压故障的情况下实现压力的降低。这可以包含施涂器中的所有的流体管线，这些流体管线例如是用于母漆、固化剂、已经混合的双组分漆料、单组分漆料、溶剂(冲刷剂)的流体管线。在本专利技术的一优选的实施例中，第一过压阀由可控的第一阀形成。这意味着第一阀执行两种功能。在一方面，第一阀能够实现对流体流过第一涂覆剂管线的流动的控制。然而，在另一方面，第一阀还用作过压阀并在输入侧上存在的压力超过一特定的最大压力时自动打开(被自身的介质致动)。在本专利技术的该优选的实施例中，第一涂覆剂管线导通至施涂第一涂覆剂的施涂元件。例如，该施涂元件可以是钟罩或钟罩中的漆料喷嘴，但是本专利技术对于施涂元件的类型不局限于该示例。在第一涂覆剂管线中，在第一过压阀与施涂元件之间布置有第一主阀，第一主阀阻断或实现第一涂覆剂管线中流体的流通。第一主阀优选地呈主针阀的形式并具有释放或阻断阀座的可移位的阀针。这种针阀可以从现有技术知晓并由此不需要被更详细地说明。在本专利技术的该优选的实施例中，施涂器具有第二涂覆剂连接部，所述第二涂覆剂连接部用于供应第二涂覆剂、例如2K漆料的固化剂。第二涂覆剂管线然后从该第二涂覆剂连接部导出，其中，在第二涂覆剂管线中布置有第二过压阀，第二过压阀同样是被自身的介质致动的并在第一过压阀上游的压力超过一特定的最大压力时自动打开。第二涂覆剂管线优选地在第一主阀上游与第一涂覆剂管线合并，这允许母漆与固化剂混合。以混合器由此优选地于第二涂覆剂管线并入的点处与第一主阀之间布置在第一涂覆剂管线中，所述混合器将母漆与固化剂混合以形成2K漆料。所述混合器优选地呈静态混合器的形式，例如呈格子混合器或螺旋混合器的形式。这种混合器可以例如从DE102010019771A1知晓，从而该公开的内容针对混合器的构造和功能以它的整体并入本说明书。此外，根据本专利技术的施涂器优选地具有第一返回连接部，所述第一返回连接部用于将流体(例如母漆的残留)返回至第一返回系统。通向第一返回连接部的第一返回管线在第一过压阀的上游从第一涂覆剂管线分支出来。在第一返回管线中优选地布置有第三过压阀，所述第三过压阀同样是被自身的介质致动的并在第一返回管线中于第三过压阀上游的压力超过一特定的最大值时自动打开。此外，根据本专利技术的施涂器优选地具有用于供应第一溶剂的第一溶剂连接部，第一溶剂优选地被提供用于母漆。第一溶剂管线优选地从该第一溶剂连接部导出，所述第一溶剂管线优选地在第一过压阀与第一主阀之间与第一涂覆剂管线合并。可控的并能够实现或阻断溶剂的流通的第一溶剂阀优选地布置在第一溶剂管线内。此外，根据本专利技术的施涂器优选地具有用于供应脉冲空气以进行清洗的脉冲空气连接部，这可以从现有技术知晓。脉冲空气管线优选地从该脉冲空气连接部导出，所述脉冲空气管线优选地在第一过压阀与第一主阀之间与第一涂覆剂管线合并，其中，脉冲空气阀可以布置在脉冲空气管线中用于控制脉冲空气。此外，根据本专利技术的施涂器优选地包括用于供应第二溶剂的第二溶剂连接部，所述第二溶剂优选地用于固化剂。第二溶剂管线优选地从该第二溶剂连接部导出，所述第二溶剂管线在第一过压阀与第一主阀之间与第一涂覆剂管线合并，第二溶剂阀优选地布置在所述第二溶剂管线中。该第二溶剂阀优选地是可控的以实现或阻断溶剂的流通。在根据本专利技术的施涂器中，第三涂覆剂管线优选地也从第一涂覆剂连接部导出，其中，尤本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于施涂涂覆剂、尤其是双组分漆料的施涂装置(RZ)、尤其是旋转雾化器，所述施涂装置具有：a)第一涂覆剂连接部(SL)，所述第一涂覆剂连接部用于供应第一涂覆剂、尤其是双组分漆料的母漆，b)第一涂覆剂管线(L1‑L4)，所述第一涂覆剂管线在施涂装置(RZ)中从第一涂覆剂连接部(SL)导出并引导第一涂覆剂，和c)第一阀(SLV1)，所述第一阀布置在第一涂覆剂管线(L1‑L4)中并控制第一涂覆剂的流动，其中，所述第一阀(SLV1)能够通过第一控制信号来控制，其特征在于，d)在第一涂覆剂管线(L1‑L4)中布置有被自身的介质致动的第一过压阀(SLV1)，所述第一过压阀为了避免过压故障而在第一过压阀(SLV1)上游的压力超过一特定的最大压力时自动打开。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.07.03 DE 102015008658.8;2015.08.05 DE 10201501.一种用于施涂涂覆剂、尤其是双组分漆料的施涂装置(RZ)、尤其是旋转雾化器，所述施涂装置具有：a)第一涂覆剂连接部(SL)，所述第一涂覆剂连接部用于供应第一涂覆剂、尤其是双组分漆料的母漆，b)第一涂覆剂管线(L1-L4)，所述第一涂覆剂管线在施涂装置(RZ)中从第一涂覆剂连接部(SL)导出并引导第一涂覆剂，和c)第一阀(SLV1)，所述第一阀布置在第一涂覆剂管线(L1-L4)中并控制第一涂覆剂的流动，其中，所述第一阀(SLV1)能够通过第一控制信号来控制，其特征在于，d)在第一涂覆剂管线(L1-L4)中布置有被自身的介质致动的第一过压阀(SLV1)，所述第一过压阀为了避免过压故障而在第一过压阀(SLV1)上游的压力超过一特定的最大压力时自动打开。2.根据权利要求1所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，第一过压阀(SLV1)由可控的第一阀(SLV1)形成。3.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)第一涂覆剂管线(L1-L4)导通至施涂元件、尤其导通至可旋转地安装的钟罩，b)在第一涂覆剂管线(L1-L4)中于第一过压阀(SLV1)与施涂元件之间布置有第一主阀(HN1)，所述第一主阀(HN1)尤其呈主针阀的形式，所述第一主阀(HN1)要么阻断要么释放第一涂覆剂管线(L1-L4)中的流体流动。4.根据权利要求3所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有用于供应第二涂覆剂、尤其是双组分漆料的固化剂的第二涂覆剂连接部(H)，b)第二涂覆剂管线(L6，L7)从第二涂覆剂连接部(H)导出，c)在第二涂覆剂管线(L6，L7)中布置有第二过压阀(HV)，所述第二过压阀在第一过压阀上游的压力超出一特定的最大压力时被自身的介质致动并自动打开，并且d)第二涂覆剂管线(L6，L7)在第一主阀(HN1)上游与第一涂覆剂管线(L1-L4)合并，e)在第一涂覆剂管线(L1-L4)中于第二涂覆剂管线(L6，L7)并入的点与第一主阀(HN1)之间优选地布置有第一混合器(MIX)，所述第一混合器将母漆与固化剂混合以形成双组分漆料，并且f)第一混合器(MIX)优选地是静态混合器、尤其是格子混合器或螺旋混合器。5.根据权利要求3或4所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有用于将流体返回至第一返回系统的第一返回连接部(RF1)，b)第一返回管线在第一过压阀(SLV1)上游从第一涂覆剂管线(L1-L4)分支出，c)第一返回管线通向第一返回连接部(RF1)，并且d)在第一返回管线中布置有第三过压阀(RFV1)，所述第三过压阀在第一返回管线内于第三过压阀(RFV1)上游的压力超过一特定的最大压力时被自身的介质致动并自动打开。6.根据权利要求5所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有用于供应第一溶剂、尤其是用于母漆的第一溶剂的第一溶剂连接部(VS1)，b)第一溶剂管线(L11，L10)从第一溶剂连接部(VS1)导出，c)第一溶剂管线(L11，L10)在第一过压阀(SLV1)与第一主阀(HN1)之间与第一涂覆剂管线(L1-L4)合并，并且d)在第一溶剂管线(L11，L10)中布置有第一溶剂阀(VSV1)。7.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有供应脉冲空气的脉冲空气连接部(PL)，b)脉冲空气管线(L9，L10)从脉冲空气连接部(PL)导出，c)脉冲空气管线(L9，L10)在第一过压阀(SLV1)与第一主阀(HN1)之间与第一涂覆剂管线(L1-L4)合并，并且d)在脉冲空气管线(L9，L10)中布置有脉冲空气阀(PLV)。8.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有用于供应第二溶剂、尤其是用于固化剂的第二溶剂的第二溶剂连接部(VH)，b)第二溶剂管线(L8，L7)从第二溶剂连接部(VH)导出，c)第二溶剂管线(L8，L7)在第一过压阀(SLV1)与第一主阀(HN1)之间通向第一涂覆剂管线(L1-L4)，并且d)在第二溶剂管线(L8，L7)中布置有第二溶剂阀(VHV1)。9.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)第三涂覆剂管线(L1，L12)被设置，所述第三涂覆剂管线优选地从第一涂覆剂连接部(SL)导出，b)在第三涂覆剂管线(L1，L12)中布置有第二主阀(HN2)，所述第二主阀(HN2)尤其呈主针阀的形式，c)第一主阀(HN1)和第二主阀(HN2)在输出侧上连接在一起并导通至施涂元件。10.根据权利要求9所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有用于将流体返回至第二返回系统的第二返回连接部(RF2)，b)第二返回管线(L13)在第二主阀(HN2)上游从第三涂覆剂管线(L1，L12)分支出，c)第二返回管线(L13)通向第二返回连接部(RF2)，并且d)返回阀(RFV2)优选地布置在第二返回管线(L13)中，e)返回阀(RFV2)优选地被自身的介质致动，f)返回阀(RFV2)优选地借助于它的设计而能在液体涂覆剂与压缩空气或泡沫之间进行区分，f1)返回阀(RFV2)在其入口处是压缩空气或泡沫时打开，f2)返回阀在其入口处是液体涂覆剂时关闭。11.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)所述施涂装置(RZ)具有至少一个短冲刷连接部(KS1，KS2)，所述至少一个短冲刷连接部用于供应冲刷介质以短冲刷所述施涂装置，b)短冲刷管线(L14，L15)从短冲刷连接部(KS1，KS2)导出，c)短冲刷管线(L14，L15)将冲刷介质以绕过涂覆剂管线的方式引导至施涂元件，d)在短冲刷管线(L14，L15)中布置有可控的短冲刷阀(KSV1，KSV2)。12.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，第一过压阀(SLV1)、第二过压阀(HV)和/或第三过压阀(RFV1)在打开状态下具有压力波动阻抑功能，以使得在输入侧上进入的压力波动仅以受阻抑的方式传递在输出侧上。13.根据前述权利要求中任一项所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，第一过压阀(SLV1)、第二过压阀(HV)和/或第三过压阀(RFV1)是具有下述部件的针阀：a)阀座(7)，b)可移位的阀针(4)，所述阀针(4)具有针杆和针头(5)，b1)针头(5)在阀针(4)处于关闭位置时关闭阀座(7)，b2)针头(5)在阀针(4)处于打开位置时释放阀座(7)，c)柔性的膜(18)，所述膜(18)在针头(5)的上游以环形且密封的方式环绕阀针(4)。14.根据权利要求13所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，a)阀针(4)可移位地布置在阀腔(17)内，所述阀腔(17)至少部分地是圆柱形的，b)膜(18)在中间处以密封的方式固定至阀针(4)的针杆，并且c)膜(18)通过它的周向边缘以密封的方式固定至阀腔(17)的内侧壁。15.根据权利要求14所述的施涂装置(RZ)，其特征在于，所述施涂装置具有：a)用于使阀针(4)移位的阀驱动部，所述阀驱动部尤其呈具有活塞(12)的气动式阀驱动部的形式，b)用于供应涂...

【专利技术属性】
技术研发人员：F·赫勒，M·米歇尔菲尔德，M·鲍曼，S·赫尔曼，B·塞茨，T·布克，
申请(专利权)人：杜尔系统股份公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE