具有用挠性支撑元件销接的光学元件的车灯装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及机动车灯装置，包括：光学偏转器(1)，至少一个支承元件(60)，销接元件(30)，所述销接元件包括支承接触部分(31)的支撑元件(36)，所述支撑元件至少部分地围绕光学偏转器，所述接触部分抵靠光学偏转器支承，光学偏转器、支承元件和销接元件被布置成使得光学偏转器(1)至少部分地被夹持在所述支承部件(60)和所述接触部分(31)之间，使得在从所述支承部件到接触部分的方向(F)上，所述接触部分是刚性的并且支撑元件是可弹性变形的。

A light device with an optical element connected by a flexible supporting element

The present invention relates to a motor vehicle device includes: an optical deflector (1), at least one support element (60), pin element (30), wherein the pin element includes supporting the contact part (31) of the support elements (36), the support member is at least partially around the optical deflector. The contact part abuts the optical deflector support, optical deflector, support element and the pin element is arranged so that the optical deflector (1) is at least partially clamped in the support member (60) and the contact part (31), which from the support member to contact part of the direction (F), the contact part is rigid and supporting element is an elastic deformation.

【技术实现步骤摘要】
具有用挠性支撑元件销接的光学元件的车灯装置
本专利技术涉及尤其是机动车辆的灯装置。更具体地，本专利技术涉及尤其是雾灯的道路照明装置。
技术介绍
在车灯装置中，对光束来说重要的是观测到某些空间光强度分布特性。例如，一些前灯必须能够产生在高于道路的某一水平高度处由截止线限定的光束。为此，需要对偏转由这些装置的光源发出的光线的光学元件的精确定位，以形成需要的光束。所述光学元件甚至被称为光学偏转器。例如，在不同的已知的前灯中，光学元件和光源直接地或间接地固定至壳体。在雾灯中尤其是这种情况，其中灯固定在壳体的背部并且反射镜经由托架固定至壳体。因此，该前灯具有多个在光学元件和光源之间接触的元件，所述多个元件偏转光源的光线。在设计前灯时这些不同的接触只有那么多要考虑的公差。接触越多，生产这些前灯越困难。
技术实现思路
本专利技术旨在解决的技术问题因此是，在考虑到光源和偏转光源的光线的光学元件之间的公差的情况下，简化车灯装置的生产。为此，本专利技术的第一主题是旨在包括光源的机动车灯装置，所述灯装置包括：-光学偏转器，所述光学偏转器被布置成偏转由光源发出的光线，-至少一个支承元件，-销接元件，所述销接元件包括支撑元件和由支撑元件承载的至少一个接触部分，支撑元件至少部分地围绕光学偏转器，该接触部分抵靠光学偏转器支承，光学偏转器、支承元件和该销接元件被布置成使得光学偏转器至少部分地被夹持在该支承元件和该接触部分之间，使得在穿过该接触部分的称为挠曲方向的方向上，该接触部分是刚性的并且支撑元件是可变形的，优选地可弹性变形的。根据本专利技术，可变形表示支撑元件在推力下沿着挠曲方向变形或弯曲，而未破裂。支撑元件因而是挠性的。支撑元件的形状和材料被限定成保持在小于或等于部件的屈服点的200％的范围中。在第一实施例中，支撑元件的材料不包括纤维，并且变形范围可以延伸至屈服点的200％。优选地，施加的变形在弹性范围中表示施加的变形大于或等于弹性极限的100％，并且当不再施加推力时，支撑元件又获得其初始形状。在第二实施例中，支撑元件的材料包括纤维并且变形范围将被抑制至弹性范围。相反地，接触部分被定义为刚性的，因为当与应用于可变形的支撑元件相同的推力被施加时，接触部分不经受任何变形。因而，光学偏转器、支承元件和销接元件之间的公差缺陷，特别地相对于壳体的公差，被销接元件的支撑元件吸收。该挠曲方向可以尤其地朝向灯装置的前部，尤其地相对于光学偏转器的枢转轴线成直角。根据本专利技术的一个实施例，支承元件是调节螺钉。其例如使得可以吸收光学偏转器和调节螺钉之间的公差缺陷和/或避免当光学偏转器运动时在该螺钉上的过大负载。根据本专利技术的一个实施例，支承元件是光学偏转器的支架。其使得可以吸收光学偏转器、其支架和销接元件之间的公差缺陷。这两个前述实施例可以组合。例如，根据本专利技术的一个实施例，灯装置包括两个支承元件，一个支承元件是调节螺钉并且另一个支承元件是光学偏转器的支架。在本实施例中，支撑元件因而在一方面其支架和另一方面调节螺钉之间加持光学偏转器。本专利技术和/或上述实施例可以可选地具有以下各项中的一个或多个特征：-销接元件是在灯装置的光束的发射方向上放置在支承元件前方的罩；该罩使得可以掩盖线缆、壳体的底部或纯粹功能形式的其它元件以免于被灯装置外侧的观察者看到；通过使用该部件作为销接元件，没有必要具有额外部件，这表示重量和材料的节省；-支撑元件是罩的装饰部，装饰部从所述灯装置的外侧可见并且具有中心开口，由光源发出的光线在由光学偏转器偏转之后或之前通过所述中心开口；因而罩是易于生产的部件；-支撑元件和接触部分或多个接触部分由单个材料件制成；这简化了装置的安装；-支承元件或多个支承元件中的一个支承元件是调节螺钉，所述调节螺钉沿着纵向轴线延伸并且被布置成促使光学偏转器围绕枢转轴线枢转；调节螺钉因而使得可以调节光学偏转器的位置；在堵塞(blockage)的情况下，支撑元件的挠性使得可以限制甚至避免对有齿部件或调节螺钉的损坏；-光学偏转器包括旨在偏转由光源发出的光线的偏转部件和与调节螺钉的螺纹部分配合的有齿部件；这是确保调节螺钉和光学偏转器的配合的简单机构；-光学偏转器和调节螺钉被布置成使得调节螺钉围绕其纵向轴线自由转动并且调节螺钉在一个方向或在另一个方向上的转动导致偏转部件围绕尤其地水平的和/或横向的枢转轴线的枢转；这是导致枢转的简单的和直接的机构；-根据上一段，调节螺钉也可以被在平移上被锁定；因而调节螺钉根据蜗杆螺钉的原理操作；这使得与平移移位的螺钉相比较，允许更紧密的致动；-有齿部件是齿轮部段；这是简单的实施例；-齿轮部段定心在光学偏转器的枢转轴线上；这允许在调节螺钉上具有较小负载的情况下转动；-齿轮部段形成与螺纹部分和对应的接触部分对准的臂；光学偏转器上的负载因而被直接地传递到支撑元件；-光学偏转器和调节螺钉被布置成允许光学偏转器在两个极端位置之间枢转，光学偏转器至少在这些极端位置中的一个处抵接在分离抵接件上；这使得可以限制光学偏转器的行进；该分离抵接件可以形成在光学偏转器的支架上或在壳体上；-光学偏转器和调节螺钉被布置成使得，当光学偏转器抵靠在分离抵接件上时，螺纹部分在有齿部件上施加推力使得光学偏转器在支撑元件的挠曲方向上移位，导致和/或增加支撑元件的挠曲；这使得可以改善对应的负载的吸收，并且因此避免调节螺钉或光学偏转器的磨损、甚至退化；-支撑元件被布置成能够挠曲直到有齿部件从调节螺钉分离；因而，因为超过某个阈值，有齿部件分离，因此对施加在光学偏转器和调节螺钉上的负载没有限制；因为支撑元件的弹力，生成回弹力；因而，紧接在有齿部件已经分离之后，有齿部件朝调节螺钉返回以再次与调节螺钉啮合；-支撑元件和接触部分或多个接触部分干涉配合使得支撑元件在挠曲方向上被弹性地预加应力；这使得可以确保抵靠支承元件销接；在支承元件是调节螺钉的情况下，这使得可以保持有齿部件和调节螺钉啮合和/或在调节螺钉分离之前产生阻力；在支承元件是光学偏转器的支架的情况下，这改进保持在其正确位置处；-支承元件或多个支承元件中的一个支承元件是光学偏转器的支架，支架旨在支撑光源；尺寸链因而减少；尤其地，光学偏转器直接地抵靠在光源支架上；-直接地抵靠光源的支架支承的偏转部件和光学偏转器的部分或多个部分由单个材料件制成；尺寸链进一步地被改进；-光学偏转器的支架是散热器，尤其地是散热设备；使得可以排放由光源生成的热，紧凑性被改进；-散热器被布置成与光源热传导，由光源生成的热的排放因而被改进；尤其当光源包括光电发射半导体元件时；-光学偏转器包括用于由光源发射的光线的偏转部件和铰接在第一固定铰接部件和第二固定铰接部件之间的第一可移动铰接部件，第一接触部分形成第二固定铰接部件并且光学偏转器的支架包括第一固定铰接部件；光学偏转器因而利用有限数量的部件被铰接在光源支架和支撑元件之间并且可在光源支架和支撑元件之间移动；这使得可以调节光束的位置；支撑元件使得可以保持光学偏转器抵靠光源的支架销接，同时允许光学偏转器的铰接，包括在一侧的接触部分和另一侧光源的支架之间直接接触的情况；-光学偏转器包括用于由光源发出的光线的偏转部件和铰接在第三固定铰接部件和第四固定铰接部件之间的第二可移动铰接部件，第二接触部分形成第四固定铰接部件并且光学偏转器的支架包本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种旨在包括光源(6)的机动车灯装置，所述灯装置包括：‑光学偏转器(1)，所述光学偏转器被布置成偏转由所述光源发出的光线，‑至少一个支承元件(60，20)，‑销接元件(30)，所述销接元件包括支撑元件(36)和由支撑元件承载的至少一个接触部分(31、32)，支撑元件至少部分地围绕光学偏转器，所述接触部分抵靠在光学偏转器上，光学偏转器、所述支承元件和所述销接元件被布置成使得光学偏转器(1)至少部分地被夹持在所述支承元件(60、20)和所述接触部分(31、32)之间，并且使得在穿过所述接触部分的称为挠曲方向(F)的方向上，所述接触部分是刚性的并且所述支撑元件是能够变形的，优选地能够弹性变形的。

【技术特征摘要】
2016.06.28 FR 16560101.一种旨在包括光源(6)的机动车灯装置，所述灯装置包括：-光学偏转器(1)，所述光学偏转器被布置成偏转由所述光源发出的光线，-至少一个支承元件(60，20)，-销接元件(30)，所述销接元件包括支撑元件(36)和由支撑元件承载的至少一个接触部分(31、32)，支撑元件至少部分地围绕光学偏转器，所述接触部分抵靠在光学偏转器上，光学偏转器、所述支承元件和所述销接元件被布置成使得光学偏转器(1)至少部分地被夹持在所述支承元件(60、20)和所述接触部分(31、32)之间，并且使得在穿过所述接触部分的称为挠曲方向(F)的方向上，所述接触部分是刚性的并且所述支撑元件是能够变形的，优选地能够弹性变形的。2.根据权利要求1所述的灯装置，其中：销接元件是在所述灯装置的光束的发射方向(X)上放置在支承元件(60、20)前方的罩(30)。3.根据权利要求2所述的灯装置，其中：所述支撑元件是罩(30)的装饰部(36)，所述装饰部从所述灯装置的外侧可见并且具有中心开口(34)，由光源发出的光线在由光学偏转器(1)偏转之后或之前通过所述中心开口。4.根据前述权利要求中任一项所述的灯装置，其中：所述支承元件或所述至少一个支承元件中的一个支承元件是调节螺钉(60)，所述调节螺钉沿着纵向轴线(63)延伸并且被布置成促使光学偏转器(1)围绕枢转轴线(3)枢转。5.根据权利要求4所述的灯装置，其中：光学偏转器(1)包括旨在偏转由光源(6)发出的光线的偏转部件(4)和与调节螺钉(60)的螺纹部分(61)配合的有齿部件(11)。6.根据权利要求5所述的灯装置，其中：所述有齿部件(11)是齿轮部段。7.根据权利要求6所述的灯装置，其中：齿轮部段(11)形成与螺纹部分(61)和对应的接触部分(31)对准的臂。8.根据权利要求5到7中的任一项所述的灯装置，其中：光学偏转器(1)和调节螺钉(60)被布置成允许光学偏转器在两个极端位置之间枢转，光学偏转器在这些极端位置中的至少一个处抵接在分离抵接件上，并...

【专利技术属性】
技术研发人员：弗兰克·迪南，德奇·赛申，弗拉瑞斯坦·德伯特，
申请(专利权)人：法雷奥照明比利时公司，
类型：发明
国别省市：比利时,BE