行驶方向指示器模块和外部后视镜装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于机动车的外部后视镜装置的行驶方向指示器模块(1)，具有至少一个光源(13)，包括多个光线出口点(15)的第一光导(3)，和第二光导(5)，其中该光源(13)将第一光束分量输入该第一光导(3)的第一端(3')并且将第二光束分量输入该第二光导(5)的第一端(5')，以及模块外壳(2)与该第一光导(3)和该第二光导(5)一起形成为一个注塑部件，该光导将光线发射进入单个光线出口区域(9)，该区域布置在位于对着该第一光导(3)的第一端(3')的该第一光导(3)的第二端(3″)的区域内；以及具有这样的行驶方向指示器模块的外部后视镜装置。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】行驶方向指示器模块和外部后视镜装置
本专利技术涉及用于机动车的外部后视镜装置的行驶方向指示器模块，具有至少一个光源、包括多重光线解耦点的第一光导和第二光导，其中该光源将第一光束分量耦合进第一光导的第一端并将第二光束分量耦合进第二光导的第一端，以及涉及具有这样的行驶方向指示器模块的外部后视镜装置。专利技术背景机动车的外部后视镜装置是本领域公知的。举例来说，图6描述这样的外部后视镜装置100，其具有一个可以相对镜子底座200转动的镜子头300。该镜子头300具有外壳400，其支撑至少一个镜子(未示)和一个行驶方向指示器模块400。对于这样的外部后视镜装置，由EP0858932B2可知，为该外壳中至少一个光源分配至少一个光出口孔并且用光导填满该光出口孔，该光导连接到该外壳内的该光源。为此，该光导可由像水晶一样透明的塑料组成，并且其外表面位于该外壳的外轮廓内。已经证明制造如EP0858932B2中所描述的用作光导的光线窗口并不容易。该光线窗口用作光导用以将光线从耦合点传输到提供在该光导内的多重解耦点，这样在最终解耦区域或发散区域的光照不再能够满足法律要求。解耦点的制造可以使用光学膜实现，见DE102011103200A1。那些法律要求主要涉及联合国欧盟经济委员会第6号法规，ECER6，即，关于批准机动车及其拖车的方向指示器的统一规定。通用的行驶方向指示器模块可从EP1854667A1获知。这种情况下，其使用具有至少两个光导段的灯单元，这两个光导段在一个形成解耦区域的节点结合在一起，该解耦区域将导入该两个光导段的光线发射到该节点。EP1391755A2描述另一个通用的行驶方向指示器模块。第一光导从外部后视镜的外壳的外部边缘基本上与该机动车水平延伸并且将耦合的光线从该车辆的端面的至少一个第一光源引导至相对的面，从而在那里按照法律要求的光线分布、在基本上与行驶方向相反以及横向的方向解耦。第二光导布置为基本上在该第一光导后面并且使用解耦元件以将从至少一个第二光源耦合在其中的光线解耦，以便将基本上与长度方向横向的光线引导至面向该车辆的端面。该第二光导解耦的光线通过该第一光导，其独立于该第二光导而形成。EP2489550A2还公开一种通用的行驶方向指示器模块，具有单一光导部件，其具有两个光导，其中从至少一个光源耦合进该光导的光线从具有第一内部反射台阶的第一光导和具有第二内部反射台阶第二光导输出。该第一和第二光导构造且布置为该第一光导不会与该第二光导发出的光线干涉且该第二光导不会与该第一光导发出的光线干涉。专利技术概述本专利技术的目的是进一步开发通用的行驶方向指示器模块，其容易制造同时满足美学和安全相关的要求。按照本专利技术，这个目的实现为模块外壳与该第一光导和该第二光导一同形成为注塑部件，其将光线发射到单个光解耦区域，该区域布置在位于与该第一光导的第一端相对的该第一光导的第二端的区域内。为此，可在该模块外壳的边缘区域提供至少一个连接元件，尤其是卡口连接的可拆卸连接，或者提供焊接面，如焊点的不可拆卸连接，用以连接到该外部后视镜装置和/或该行驶方向指示器模块的内部外壳。此外还提出该光线解耦点纵贯该第一光导在其第一和第二端之间的整个长度分布，尤其是均匀分布，和/或由光学元件提供。为此，优选地，该第一光导、该第二光导、该模块外壳和该光学元件共同形成，优选地如2K或1K注塑部件。此外，可提供该第二光导的第二端终止在该光线解耦区域之前或之内，其中优选在该第二光导的第二端和该光线解耦区域之间提供有间隙。本专利技术的实施例的特征还在于该第一和该第二光导至少部分平行布置，和/或该第一和该第二光导至少部分布置为相对机动车驾驶员的观察方向一个在另一个上方或者一个在另一个旁边。本专利技术还提供用于机动车的外部后视镜装置，其具有可相对镜子底座转动的镜子头，其中至少一个镜子和一个行驶方向指示器模块提供在该镜子头的外壳内。为此，可以提供，该镜子头的外壳具有光出口孔，其至少被该第一光导填满。按照本专利技术，优选地该模块外壳的每个连接元件或每个焊接表面和/或该内部外壳将该行驶方向指示器模块连接到该镜子头的外壳。本专利技术因此基于出乎意料的发现，即两个光导，尽管形成为一体，可以提供行驶方向指示器模块的两个光导功能，即，一方面满足设计要求，而另一方面满足法律规定的亮度。为此，第一光导表示设计光导，其具有集成的、基于设计的光学器件或解耦点，而第二光导表示功能光导，没有基于设计的光学器件或解耦点。该两个光导还优选地与光线圆盘组合。该两个光导组成的单元与模具外壳形成一体，尤其是形成为单或双组件注塑部件。该模块外壳使得该行驶方向指示器模块能够连接到外部后视镜装置和/或该行驶方向指示器模块的内部外壳。附图说明本专利技术的其他特征和优点可参照下面的附图从下面对具体实施例的描述而获知：图1描述按照本专利技术行驶方向指示器模块的示意图；图2a和2b描述图1的行驶方向指示器模块以及其沿平面A的剖视图；图3a和3b描述图1的行驶方向指示器模块以及其沿平面B的剖视图；图4a和4b描述图1的行驶方向指示器模块以及其沿平面C的剖视图；图5描述图1的行驶方向指示器模块的两个光导和光源的示意图；以及图6描述已知的具有行驶方向指示器模块的用于机动车的外部后视镜装置。专利技术详述图1描述按照本专利技术行驶方向指示器模块，其将会频繁地且简化地称为方向灯模块1。这个方向灯模块1不仅包括模块外壳或外壳部件2和第一光导3，还包括第二光导5。该第一光导3表示具有多重解耦点的设计光导，例如EP0858932B2中的装置的形式。光线来自光源(图1中未示)，该光源包括至少一个LED，光线到达该第一光导3的第一端，如图1中的左侧示出，并且经过这些解耦点在与该第一端相对的第二端失去亮度，如图1中右侧示出，这样在该第一光导3的该第二端的发射区域9，可以仅由该第二光导5确保满足法律要求的亮度。该第二光导5由此被称为功能光导，其中来自该光源的光线可能影响第一端，如图1中左侧所示，并且其将这个光线基本上没有损失地发射到该发射区域9，从而该发射区域9实际上也满足ECER6。装备有图1的方向灯模块1的机动车的驾驶员从左向右看该方向灯模块1。在驾驶员的观察方向，按照图1，该两个光导3和5至少部分平行并且一个在另一个上方。然而本专利技术并不限于此，还包括该两个光导一个在另一个旁边且至少部分平行。为此，例如，该光导3可以布置在图1的纸面上而该光导5可以布置在低于该纸面。图2a、3a和4a描述按照图1的视图，其中每个额外描述一个剖面，并且对应的剖视图分别是图2b、3b和4b。该两个光导2、3的相关路径可以基于这些图来分辨。准确地说，从它们各自的第一端3'或5'，该两个光导2、3在该方向灯模块1的大部分上彼此平行布置，并且只是在其第二端5”，该第二光导5接近该第一光导3的第二端3”，以便将光束11跨过间隙7传输到该发射区域9。或者，该第二光导也可以直接汇入该第一光导的发射区域。此外，该外壳部件2的几何形状在图2a、3a和4b是清楚的，其与该两个光导3和5一起形成一个注塑部件。在其开口，对着边缘区域2'，2”，该外壳部件2可形成有连接元件或焊接表面，其使得方向灯模块1能够连接到未示的方向灯模块1的内部外壳或直接连接到该外部后视镜装置。为此，该方向灯模块1的连接元件可以本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于机动车的外部后视镜装置的行驶方向指示器模块(1)，具有至少一个光源(13)，包括多重光线解耦点(15)的第一光导(3)，和第二光导(5)，其中，该光源(13)将第一光束分量耦合进该第一光导(3)的第一端(3')以及将第二光束分量耦合进该第二光导(5)的第一端(5')，其特征在于，模块外壳(2)、该第一光导(3)和该第二光导(5)一起形成一个注塑部件，其将光线发射到单个光线解耦区域(9)，该光线解耦区域布置在位于对着该第一光导(3)的该第一端(3')的该第一光导(3)的第二端(3”)的区域内。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.07.11 EP 14176666.71.用于机动车的外部后视镜装置的行驶方向指示器模块(1)，具有至少一个光源(13)，包括多重光线解耦点(15)的第一光导(3)，和第二光导(5)，其中，该光源(13)将第一光束分量耦合进该第一光导(3)的第一端(3')以及将第二光束分量耦合进该第二光导(5)的第一端(5')，其特征在于，模块外壳(2)、该第一光导(3)和该第二光导(5)一起形成一个注塑部件，其将光线发射到单个光线解耦区域(9)，该光线解耦区域布置在位于对着该第一光导(3)的该第一端(3')的该第一光导(3)的第二端(3”)的区域内。2.按照权利要求1的行驶方向指示器模块，其特征在于，在该模块外壳(2)的至少一个边缘区域(2'，2”)提供至少一个连接元件，尤其是类似搭扣连接的可拆卸连接，或者提供焊接表面，如类似焊点的不可拆卸连接，用以连接该外部后视镜装置和/或该行驶方向指示器模块(1)的内部外壳。3.按照权利要求1或2的行驶方向指示器模块，其特征在于，该光线解耦点(15)在该第一光导(3)的第一和第二端(3'，3”)之间的整个长度上分布，尤其是均匀地分布，和/...

【专利技术属性】
技术研发人员：沃尔克·艾哈特，D·弗里茨，
申请(专利权)人：SMR专利责任有限公司，
类型：发明
国别省市：卢森堡,LU