用于手术显微镜的镜筒制造技术

本发明专利技术涉及一种用于手术显微镜的镜筒，此镜筒具有成像光路，此成像光路导引通过中间构件并通过围绕着中间构件上的旋转轴线可摆转的目镜构件，其特征在于，为了遮盖穿透目镜构件（7）的成像光路（37、39），设置有相对于目镜构件（7）可活动的外壳盖板（79）。

A lens barrel for an operating microscope

The invention relates to a method for operating microscope lens, the lens barrel has an imaging optical path, the optical imaging guided by the intermediate member and the intermediate member around the axis of rotation of the pendulum to the eyepiece component, characterized in that, in order to cover through the eyepiece member (7) of the imaging optical path (37, 39) that is arranged relative to the eyepiece member (7) movable enclosure cover (79).

【技术实现步骤摘要】
用于手术显微镜的镜筒本申请是申请日2010.08.19、申请号201010260767.X、专利技术名称为“用于手术显微镜的镜筒”的专利技术专利申请的分案申请。
本专利技术涉及一种用于手术显微镜的镜筒（Tubus），它包括：成像光路，该成像光路导引通过基础构件、围绕着基础构件上的旋转轴线可摆转的中间构件以及围绕着中间构件上的旋转轴线可摆转的目镜构件；镜筒透镜系统，它把平行的成像光路转换成中间图像，此成像光路是通过基础构件的连接器上的开口而进入的；可调整的第一镜面元件，它可围绕基础构件上的旋转轴线进行旋转；可调整的另一镜面元件，它可围绕着中间构件上的旋转轴线进行旋转，其中第一镜面元件把通过连接器进入的成像光路引向所述另一镜面元件。
技术介绍
这种镜筒由DE29707144U1已知。在该处描述了一种用于手术显微镜的双目镜镜筒。此镜筒具有三个壳体构件，成像光路通过它们引导，并且它们借助两个旋转铰链可摆转运动地彼此连接在一起。此镜筒包括第一和第二可调整的镜面元件。此镜面元件设置在旋转铰链的旋转轴线中。它们把通过具有正的折光力（Brechkraft）的镜筒透镜而进入的成像光路引向镜筒的目镜。
技术实现思路
本专利技术的目的是，提供一种用于手术显微镜的镜筒，其具有非常好的人机工程学性能和非常好的成像质量。此目的通过前述类型的镜筒得以实现，它具有构成为遥测系统（Telesystem）的镜筒透镜系统，此镜筒透镜系统包括带正折光力的透镜单元和带负折光力的透镜单元，其中在成像光路中第一镜面元件和第二镜面元件设置在带正折光力的透镜单元和带负折光力的透镜单元之间。遥测系统包括带正折光力的透镜单元和带负折光力的透镜单元.本专利技术是基于这样的构思，即借助遥测系统可明显缩短镜筒透镜系统中的光学光路长度，以便在镜筒中为额外的光学元件创造构造空间。此外，借助遥测系统可在镜筒中减少或抑制中间图像的像场弯曲。为了确保手术显微镜的组件的紧凑性，手术显微镜的制造商规定了标准尺寸，用于双目镜镜筒中的中间图像的大小、镜筒透镜系统的焦距以及出瞳。如果把遥测系统当作镜筒透镜系统来用，在预先规定了镜筒透镜系统的焦距时，与具有镜筒透镜系统（其只包括一个具有正折光力的透镜单元）的镜筒相比，成像光路在所述具有正折光力的透镜单元与镜筒中的中间图像之间的光学光路长度更小。用于手术显微镜的镜筒设计得用来连接到手术显微镜的基体上，显微镜主物镜设置在此基体中，此基体包括放大系统。镜筒（此镜筒具有构成为遥测系统的镜筒透镜系统）的出瞳的位置首先通过手术显微镜-基体中的放大系统的出像光瞳的遥测系统的具有正折光力的透镜单元和遥测系统的具有负折光力的透镜单元之间的间距来决定。在人机工程学上有利的镜筒可使观察人员尤其将目镜视野移向及移离手术显微镜的基体。镜筒的另一调节范围使得从基础构件的连接器上的开口一直到中间图像之间的光学光路长度相对较长，观察人员可通过目镜放大地看到此中间图像。在具有良好人机工程学性能的镜筒中，此镜筒可围绕着两个旋转轴线进行旋转并具有基础构件、中间构件和目镜构件，镜筒的基础构件中的开口与设置在第一旋转轴线处的可活动的镜面元件之间的机械间距必须大致与镜筒中的第一和第二镜面元件之间的间距相同，此第二镜面元件设置在第二旋转轴线处。然后，通过使目镜构件和基础构件围绕着镜筒的旋转轴线进行摆转，可覆盖另一调节范围。由于在按本专利技术的镜筒中，使成像光路转向的镜面元件设置在遥测系统的具有正折光力的透镜单元和具有负折光力的透镜单元之间，于是可实现，在镜筒的中间构件中的镜面元件之间的光学光路长度与从镜筒的连接器中的开口至第一镜面元件的光学光路长度之间的比例可以是大约2/3亦或更大。在此，从镜筒的连接器中的开口一直到其中间图像的位置之间的光学光路长度与具有这样的镜筒透镜的镜筒相同，此镜筒透镜的焦距相当于遥测系统的折光力并且此镜筒透镜设置在镜筒的入口中。然后，从镜筒的连接器中的开口一直到中间图像的位置之间的光学光路长度可以是从镜筒的入口一直到第一镜面元件之间的光学光路长度的大约31/2倍。本专利技术尤其还基于这样的构思，即具有正折光力的透镜单元与镜筒的入口相距地设置在镜筒的基础构件中，从而创造了一个构造空间，此构造空间尤其提供给分光器或无焦系统，例如形式为伽利略系统或变焦距系统的放大系统。本专利技术的构思还尤其在于，两个镜面元件在镜筒中设置在遥测系统的具有正折光力的透镜单元和具有负折光力的透镜单元之间，它的焦距在165mm到220mm之间的范围内，它们分别可围绕着旋转轴线进行运动，此旋转轴线与成像光路的光学轴线垂直，这种布置在镜筒中使非常好的成像效果与出色的人机工程学性能统一起来。在所述具有正折光力的透镜单元和可调整的第一镜面元件之间的光学光路长度比在连接器中的开口和具有正折光力的透镜单元之间的光学光路长度保持更小，从而创造了一个较大的构造空间，用于设置在镜筒内的放大系统，或用于分光器，此分光器用来射入或射出成像光路。镜筒透镜系统优选构造得可用来体视地（stereoskopisch）观察目标。镜筒透镜系统则具有左边和右边的镜筒透镜系统，它被左、右的体视的成像光路穿透。由于具有恒定立体基线的体视的成像光路从连接器中的开口引向第二镜面元件，所以镜筒的基础构件和中间构件可构成得非常狭小并且节省位置。本专利技术的构思还在于，镜筒可在较小的空间内折叠在一起，如果基础构件具有基础构件外壳并且中间构件具有中间构件外壳，其中中间构件在基础构件上可在折叠位置和展开位置之间活动，并且基础构件外壳具有外壳部段，它的外轮廓构造成在折叠位置上容纳着中间构件外壳的外轮廓的几何形状。然后，中间构件外壳可紧密地摆转到基础构件外壳上。本专利技术的构思还在于，在镜筒中成像光路导引通过目镜构件，此目镜构件可摆转运动地支承在中间构件上并具有目镜构件外壳，此目镜构件在中间构件上可在折叠位置和展开位置之间运动，其中目镜构件外壳具有外壳部段，它的外轮廓构造成在折叠位置上容纳着中间构件外壳的外轮廓的几何形状。此措施确保，目镜构件可紧密且节省位置地贴靠到中间构件上。本专利技术的另一构思在于，由于设置了相对于基础构件或目镜构件可活动的外壳盖板，以便遮盖穿透基础构件的成像光路，从而可达到较大的摆转角度，用于在摆转轴中的镜筒运动，而穿透镜筒的成像光路不会出现渐晕现像。本专利技术还在于，设置相对于目镜构件可活动的外壳盖板，用来遮盖穿透目镜构件的成像光路。有利的是，外壳盖板由柔性的盖板部段和刚性的盖板部段构成。柔性的盖板部段和刚性的盖板部段通过铰链连接在一起。此铰链构成为薄膜胶链。有利的是，此外壳盖板自身有利地由塑料构成。那么它可例如构成为注塑件。原则上还可能的是，为外壳盖板设置叠层结构。当中间构件围绕着基础构件上的旋转轴线进行摆转时，刚性的盖板部段围绕着基础构件上的旋转轴线进行旋转运动。相应地，当目镜构件围绕着中间构件上的旋转轴线进行运动时，刚性的盖板部段在目镜构件摆转时围绕着中间构件上的旋转轴线进行旋转。柔性的盖板部段在基础构件上或在目镜构件上的槽缝状的容纳部中导引。此槽缝状的容纳部起滑槽导引机构的作用。外壳盖板固定在中间构件中。为了遮盖穿透基础构件的成像光路，并为了遮盖穿透目镜构件的成像光路，有利的是，设置两个有利地构造相同、彼此相连的外壳盖板。具有负折光力的透镜单元设本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于手术显微镜的镜筒，此镜筒具有成像光路，此成像光路导引通过中间构件（5）并通过围绕着中间构件上的旋转轴线（25）可摆转的目镜构件（7），其特征在于，为了遮盖穿透目镜构件（7）的成像光路，设置有相对于目镜构件（7）可活动并固定在中间构件（5）上的外壳盖板（79），其中所述外壳盖板（79）具有在目镜构件（7）上的槽缝状的容纳部（123）中导引的柔性的盖板部段和围绕着旋转轴线（25）相对目镜构件（7）可运动的刚性的盖板部段，其中所述柔性的盖板部段和刚性的盖板部段通过铰链连接在一起，其中外壳盖板（79）的刚性的盖板部段在目镜构件（7）围绕中间构件（5）上的旋转轴线（25）相对于目镜构件（7）摆转时围绕旋转轴线（25）进行旋转运动，并且所述柔性的盖板部段在此相对于目镜构件（7）在所述槽缝状的容纳部（123）中移动。

【技术特征摘要】
2009.08.19 DE 102009037921.51.一种用于手术显微镜的镜筒，此镜筒具有成像光路，此成像光路导引通过中间构件（5）并通过围绕着中间构件上的旋转轴线（25）可摆转的目镜构件（7），其特征在于，为了遮盖穿透目镜构件（7）的成像光路，设置有相对于目镜构件（7）可活动并固定在中间构件（5）上的外壳盖板（79），其中所述外壳盖板（79）具有在目镜构件（7）上的槽缝状的容纳部（123）中导引的柔性的盖板部段和围绕着旋转轴线（25）相对目镜构件（7）可运动的刚性的盖板部段，其中所述柔性的盖板部段和刚性的盖板部段通过铰链连接在一起，其中外壳盖板（79）的刚性的盖板部段在目镜构件（7）围绕中间构件（5）上的旋转轴线（25）相对于目镜构件（7）摆转时围绕旋转轴线（25）进行旋转运动，并且所述柔性的盖板部段在此相对于目镜构件（7）在所述槽缝状的容纳部（123）中移动。2.按权利要求1所述的镜筒，其特征在于，导引通过基础构件（3）并通过围绕着基础构件上的旋转轴线可摆转的中间构件（5）的成像光路。3.按权利要求2所述的镜筒，其特征在于，为了遮盖穿透基础构件（3）的成像光路，设置有相对于基础构件（3）可活动的外壳盖板（81）。4.按权利要求1至3中任一项所述的镜筒，其特征在于，为了遮盖穿透基础构件（3）的成像光路，并为了遮盖穿透目镜构件（7）的成像光路，设置有两个彼此相连的、构造相同的外壳盖板（79）。5.按权利要求1至3中任一项所述的镜筒，其特征在于，镜筒透镜系统（67），它把通过基础构件（3）的连接器（105）中的开口（108）进入的、平行的成像光路转换成中间图像（170）；可调整的第一镜面元件（71），它可围绕基础构件（3）上的旋转轴线（21）进行运动；可调整的另一镜面元件（73），它可围绕着中间构件（5）上的旋转轴线（25）进行运动，其中第一镜面元件（71）把通过连接器（105）进入的成像光路引向所述另一镜面元件（73）；并且其中所述镜筒透镜系统是遥测系统（67），它包括具有正折光力的透镜单元（68l、68r）以及具有负折光力的透镜单元（69l、69r），其中第一镜面元件（71）和所述另一镜面元件（73）在成像光路中设置在所述具有正折光力的透镜单元（68l、68r）和所述具有负折光力的透镜单元（69l、69r）之间。6.按权利要求5所述的镜筒，其特征在于，在所述具有正折光力的透镜单元（68l、68r）与可调整的第一镜面元件（71）之间的光学光路长度小于在连接器（105）中的开口（108l、108r）与所述具有正折光力的透镜单元（68l、68r）之间的光学光路长度。7.按权利要求5所述的镜筒，其特征在于，所述镜筒透镜系统（67）被左和右的体视的成像光路穿透，此成像光路以恒定的立体基线从连接器（105）中的开口（108l、108r）通向所述另一镜面元件（73）。8.按权利要求5所述的镜筒，其特征在于，所述具有负折光力的透镜单元（69）设置在目镜构件（7）中。9.按权利要求5所述的镜筒，其特征在于，所述目镜构件（7）具有铰接在中间构件（5）上的部段（133）...

【专利技术属性】
技术研发人员：C吕克，H格特纳，A米勒，M施奈德，A阿贝勒，N科尔斯特，D霍尔兹曼，W罗布拉，B鲁迪西勒，M切尔文斯基，
申请(专利权)人：卡尔蔡司医疗技术股份公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE