用于饮料机的简化控制面板制造技术

本发明专利技术公开了一种用于饮料制备机(1)的选择装置(2)，所述选择装置包括固定式选择元件(3)和移动式选择元件(4)，所述固定式选择元件(3)包括一组标记(33)，每个标记对应于一参数值，所述移动式选择元件(4)可相对于所述一组标记(33)移动，以便通过将所述移动式选择元件(4)定位成与所选标记(33

For the simplified machine control panel

The invention discloses a preparation machine for beverage (1) selection device (2), the selection device comprises a fixed element (3) and mobile element (4), the fixed type selection element (3) includes a set of markers (33), each corresponding to a mark the parameter values of the mobile type selection element (4) relative to the set of markers (33) mobile, in order to choose the mobile element (4) positioned with the selected markers (33

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于饮料机的简化控制面板
本专利技术涉及用于饮料制备机的选择装置。
技术介绍
饮料制备机在食品科学和消费品领域中是众所周知的。这样的机器允许消费者在家制备给定类型的饮料例如基于咖啡的饮料，诸如浓缩咖啡或过滤式咖啡。目前，许多家用饮料制备机包括可容纳分成份的饮料成分的系统。这些份料可通常包含于荚包、袋或胶囊中。该机器包括用于容纳所述分成份的饮料成分的接收器或腔室和流体注入系统，所述流体注入系统用于使流体(如水)在压力下注入到荚包或胶囊中。因此，流体(例如热水或冷水)穿过胶囊或荚包并输送液体食品或饮料。一些机器包括选择系统，从而允许该机器的用户在制备饮料时从一组预定值之中选择至少一个参数的值。例如，参数可为流体体积、流体温度、压力或输注时间。在一个实施例中，机器基于已由用户选择的流体体积值，来输送一定量的液体食品或饮料。该类型的机器被称为“止流(FlowStop)”或“半止流”机器，或者“自动”或“半自动”机器。在一些机器中，选择系统是非常复杂的人机界面(HMI)如触摸屏(或“触觉控制面板”)的一部分。这些机器可能昂贵。在其他较简单且较便宜的机器中，选择装置包括具有一组标记的面板，每个标记表示一预定参数值，例如流体体积参数值；以及移动式选择元件，所述移动式选择元件可相对于所述标记组移动，以便通过将其定位成与一标记处于视觉关联来选择参数值。这些较简单的选择器已描述于现有技术中，例如描述于本申请人的国际专利申请WO2014121520A1中。因此，该机器的用户将移动式选择元件定位成与一标记处于视觉关联(例如在标记上方或靠近标记)，以便选择与该标记相关联的参数值。用户作出的该选择有时可能难以看到。因此本专利技术的目的是提供解决至少一些上述难题的选择装置，从而可以改善参数的选择的观察效果，而不会显著提高选择装置的价格。
技术实现思路
在本专利技术的第一方面，提供了用于饮料制备机的选择装置，其包括固定式选择元件和移动式选择元件，所述固定式选择元件包括一组标记，每个标记对应于参数值，所述移动式选择元件可相对于所述一组标记移动，以便通过将所述移动式选择元件定位成与所选标记处于视觉关联来选择参数值，所述选择装置包括设置在所述固定式选择装置中的光发送层、用于使所发送的光偏振的偏振层以及至少一个偏振调整层，所述至少一个偏振调整层能够调整偏振光的偏振，使得在所述移动式选择元件被定位成与所选标记处于视觉关联时所选标记的视觉外观发生调整，所述偏振调整层以与偏振层和与所选标记叠加的方式设置。由于偏振层、偏振调整层和所选标记的叠加，所选标记的视觉外观发生调整。因此，所选标记可与其他标记明显区分开，从而改善了与消费者所选择的参数值相对应的所选标记的观察效果。因此，该选择装置是用户友好的，而不会显著提高其价格。根据一个实施方案，能够调整偏振光的偏振的偏振调整层包括用于在偏振光的两个垂直分量之间产生相移的至少一个波片，所选标记的视觉外观根据所述相移的值发生或不发生调整。因此，偏振光的第一分量相对于第二分量有所延迟。应当注意到，延迟值与偏振光的波长成比例。根据一个实施方案，固定式选择元件包括在其中通过制作开口而形成所述一组标记的层。根据特定实施方案，其中形成有该组标记的层是不透明罩，每个标记由至少一个开口表示。因此，偏振光可穿过表示标记的开口从选择装置离开。不透明罩的表面的其余部分防止偏振光进入选择装置。因此，根据光的偏振，即，根据偏振光的所述两个分量之间的延迟值，光会穿过开口从选择装置离开或不离开。例如，如果在移动式选择装置未被定位成与该标记处于视觉关联时光未从该开口离开，则在移动式选择元件被定位成与标记处于视觉关联时偏振光从表示选择标记的开口离开。应当注意到，当偏振光例如穿过开口从选择装置离开时，该开口看起来被照明，而当偏振光未从选择装置离开时，选择装置未被照明或看起来昏暗。根据又一个实施方案，其中形成有该组标记的层是所述光发送层，所述开口被填充，而所述层的其余部分未被填充。因此，由光发送层的对应于开口的部分所发送的光从选择装置离开或不离开，具体取决于光的偏振。根据一个实施方案，固定式选择元件包括后部和前部，并且移动式选择元件被配置为在后部与前部之间滑动。根据一个特定实施方案，光发送层设置在固定式选择元件的后部中，所述至少一个偏振调整层设置在固定式选择元件中，并且所述偏振层设置在移动式选择元件中。根据移动式选择元件的位置，源自选择装置外部的光发生偏振。因此，当移动式选择元件以与所选标记叠加的方式定位时，偏振光进入选择装置，经过波片并且视觉外观发生调整。根据另一个特定实施方案，光发送层设置在固定式选择元件的后部，偏振层设置在固定式选择元件的前部中，并且所述至少一个偏振调整层设置在移动式选择元件中。根据移动式选择元件的位置，偏振光经过或不经过波片，因此偏振光的偏振分别发生调整或不发生调整。根据一个实施方案，选择装置包括设置在固定式选择元件中且在所述光发送层与所述偏振层之间的第二偏振调整层。根据偏振光穿过的偏振调整层的数量，选择装置的、特别是标记的视觉外观发生调整。根据另一个实施方案，其中形成有该组标记的层是所述至少一个偏振调整层，所述偏振调整层以与偏振层和与光发送层叠加的方式设置。在一个特定实施方案中，每个标记由在所述至少一个偏振调整层中制作的至少一个开口表示。因此，偏振光穿过开口从选择装置离开，故而其不穿过波片。相反，偏振光在该层的其余部分中横穿过波片。因此，对于该层对应于标记(开口)的部分而言，与该层不对应于标记的部分相比，在偏振光的各分量之间引入的相移是不同的。根据移动式选择元件的位置，偏振光可从选择装置离开。例如，固定式选择元件包括第二偏振调整层，所述光发送层设置在固定式选择元件的后部中，所述偏振层设置在固定式选择元件的前部中，并且第二偏振调整层设置在移动式选择元件中。应当注意到，当将额外波片设置在选择装置中时，偏振光的偏振发生调整，并且标记的视觉外观可为颠倒的。例如，在选择装置中仅存在一个波片并且所选标记的视觉外观(即，当移动式选择元件被定位成与该标记处于视觉关联时)呈现为照明的标记的情况下，如果添加第二波片，则所选标记的视觉外观发生变化，所述标记看起来昏暗或未被照明。根据一个实施方案，光发送层包括反射表面，其发送源自选择装置外部的反射光，并且所述至少一个偏振调整层包括一个四分之一波片。因此，到达选择装置处的自然光发生偏振，并接着被反射表面反射，所述偏振自然光从选择装置离开，具体取决于光的偏振以及移动式选择元件的位置。根据另一个实施方案，光发送层包括照明表面，所述选择装置还包括被设置成与所述光发送层接触的第二偏振层，并且所述至少一个偏振调整层包括一个半波片。在该实施方案中，光发送层所发出的光发生偏振，并接着从选择装置离开，具体取决于光的偏振以及移动式选择元件的位置。该实施方案高度改善了所选标记的观察效果。特别地，所选标记的观察效果独立于选择装置周围的亮度。例如，光发送层由源自光发送二极管或源自光纤的光照明。根据本专利技术的第二方面，提供了包括根据本专利技术的选择装置的饮料制备机。饮料制备机的优点类似于选择装置的优点。本说明书中使用的词语“包括”、“包含”和类似的词语，都不应被理解为具有排他性或穷举性的含义。换句话讲，这些词语用来指“包括但不限本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于饮料制备机(1)的选择装置(2)，包括固定式选择元件(3；300)和移动式选择元件(4；400)，所述固定式选择元件(3；300)包括一组标记(33；33’；33”；330)，每个标记对应于一饮料制备参数值，所述移动式选择元件(4；400)可相对于所述一组标记(33；33’；33”；330)移动，以便通过将所述移动式选择元件(4；400)定位成与所选标记(33

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.08 EP 14188131.81.用于饮料制备机(1)的选择装置(2)，包括固定式选择元件(3；300)和移动式选择元件(4；400)，所述固定式选择元件(3；300)包括一组标记(33；33’；33”；330)，每个标记对应于一饮料制备参数值，所述移动式选择元件(4；400)可相对于所述一组标记(33；33’；33”；330)移动，以便通过将所述移动式选择元件(4；400)定位成与所选标记(33X；330X)处于视觉关联来选择参数值，所述选择装置(2)的特征在于，其包括设置在所述固定式选择装置(3；300)中的光发送层(21；21’；21”；210)、用于使所述所发送的光偏振的偏振层(22；22’；22”；220)以及至少一个偏振调整层(23a；23a’；23a”；230a)，所述至少一个偏振调整层能够调整偏振光的偏振，使得在所述移动式选择元件(4；400)被定位成与所选标记(33X；33X’；33X”；330X)处于视觉关联时，所述所选标记(33X；33X’；33X”；330X)的视觉外观发生调整，所述偏振调整层(23a；23a’；23a”；230a)以与所述偏振层(22；22’；22”；220)叠加并且与所述所选标记(33X；33X’；33X”；330X)叠加的方式设置。2.根据权利要求1所述的选择装置，其中能够调整所述偏振光的偏振的所述至少一个偏振调整层(23a；23a’；23a”；230a)包括用于在所述偏振光的两个垂直分量之间产生相移的至少一个波片，所述所选标记(33X；33X’；33X”；330X)的所述视觉外观根据所述相移的值发生或不发生调整。3.根据权利要求1或权利要求2所述的选择装置，其中所述固定式选择元件(3；300)包括在其中通过制作开口(240X；240X’)而形成所述一组标记(33；33’；33”；330)的层。4.根据权利要求3所述的选择装置，其中在其中形成有所述一组标记(33)的所述层是不透明罩(24)，每个标记由至少一个开口(240X)表示。5.根据权利要求3所述的选择装置，其中在其中形成有所述一组标记(33”)的所述层是所述光发送层(21”)，所述开口被填充，而所述层的其余部分未被填充。6.根据权利要求1或5中任一项所述的选择装置，其中所述固定式选择元件(3；300)包括后部(31)和前部(32)，并且所述移动式选择元件(4；400)被配置为在所述后部(31)与所述前部(32)之间滑动，所述光发送层(21；21’；21”；210)设置在所述固定式选择元件(3；300)的所述后部(31)中，所述至少一个偏振调整层(23b；23a’；23b”；230a)设置在所述固定式选择元件(3；300)中，并且所述偏振层设置在所述移动式选择元件中。7.根据权利要求1-5中任一项所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·普格利斯，M·阿尤布，A·施皮格尔，
申请(专利权)人：雀巢产品技术援助有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH