用于压力补偿的设备制造技术

本发明专利技术提出一种借助泵用于压力补偿的设备，所述设备由旋转单元(1)和驱动器(3)以及与旋转单元连接的消耗器(2)，所述消耗器具有法兰(20)，所述法兰与旋转单元(1)的盖(4)相对置，其中在法兰(20)和盖(4)之间装有密封件(5)，所述密封件经由盖(4)被加载压力。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于压力补偿的设备
本专利技术涉及一种借助泵用于压力补偿的设备，所述设备由旋转单元和驱动器以及与旋转单元连接的消耗器，所述消耗器具有法兰，所述法兰与旋转单元的盖相对置。
技术介绍
已知泵、尤其不同实施方式的叶片泵。所述泵具有泵壳体，所述泵壳体容纳泵单元。所述泵单元能够包括第一和第二压板或仅仅包含盖，在所述压板之间设置有环。因此形成泵室，在所述泵室中设置有泵装入件，所述泵装入件包括用于抽吸和压缩介质的可移动的部件。泵装入件的可移动的部件在移动时沿着环的和/或压板的内侧运动。其示出：压缩的介质使压板变形。在此，盖尤其向外拱曲。因此，在压板和泵装入件的可移动的部件之间形成间隙。由此，在一定程度上在泵的抽吸区域和压力区域之间形成短接，使得所运送的介质能够从压力区域流出到抽吸区域中。这对于泵的容积效率起到恶化作用。为了改进这种泵的效率，针对从GB1500107中已知的叶片泵提出：对压板的背离泵室的一侧加载来自压力区域的流体压力。另一压板支撑在壳体的一个面上。壳体的该面必须尤其平面地构成，以便压板均匀地平放。在此，通过罐形的壳体半部和通过壳体盖形成壳体。罐形的壳体半部的底部具有平面的面，另一压板平放在所述平面的面上。在此不利的是：该平面的面仅能够在大的耗费下制造。此外，罐形的壳体半部和盖必须针对尤其高的刚度设计，以便所述部件能够用作为用于压板的支座。在另一已知的泵中，为了改进效率，而对两个压板的背离泵室的一侧加载来自压力区域的流体压力。在此不利的是：必须采用附加的密封耗费，以便能够对压板从外部供应被加载压力的介质，并且尤其在单冲程泵中存在过度补偿的危险。从DE19802443中已知一种具有压板的另一泵，其中在泵运行中将借助来自压力腔的流体压力加载的第二压板朝环挤压。所述环压到第一压板的朝向所述环的一侧上，所述第一压板由此根据碟形弹簧的方式变形，因为所述第一压板借助其另一侧支撑在间隔机构上。尤其，在此，压板变形成，使得朝向泵室的内部的面区域朝泵插入件挤压，使得基本上避免在第一压板和泵插入件之间形成间隙。从DE10011708A1中已知具有多件式的壳体的泵。在壳体本体的两个端侧上固定有盖，所述盖朝周围环境封闭室。为了将盖定心在壳体本体上，在每个端面上设有两个彼此相反置的配合销。全部这些解决方案的共同点是：将一个或两个压板装入到泵壳体中。在泵的多种应用中，结构空间当然是极其受限的。因此使用不应用压板的泵。泵在结构上直接地连接在消耗器上。例如，这种泵用于对传动装置供应传动装置润滑油。因此，所述泵直接地安置在传动装置法兰上。
技术实现思路
因此本专利技术的目的是：提出一种设备，在所述设备中，简单构成的泵与消耗器共同作用，以便消除盖弯曲的问题。所述目的用一种借助泵用于压力补偿的设备来实现，所述设备由旋转单元和驱动器以及与旋转单元连接的消耗器，所述消耗器具有法兰，所述法兰与旋转单元的盖相对置，其中在法兰和盖之间装入密封件，所述密封件经由盖被加载压力。通过所提出的解决方案，显著地降低盖的弯曲并且降低由此产生的泄漏。盖能够设计得显著更薄，这优化结构空间。通过应用密封件，对于消耗器的平面度公差的要求显著更小。有利的是：盖具有至少一个从其内侧到外侧的贯通孔。由此有针对性地提供压力。有利地，贯通孔安置在内槽中。为了从内部提取压力，贯通孔处于旋转组件侧的压力区域中。有利的是：贯通孔通入密封槽中。还有利的是：密封槽径向地围绕中央轴线延伸，以便最佳地抵抗来自旋转组件的内部中的压力场。因为压力将密封件朝法兰盖移动，所以有利的是：贯通孔安置在密封槽的一个端部处或分布式地安置。有利地，密封槽至少部分地容纳密封件，使得可靠地支承密封件。在此有利的是：密封槽与盖的内槽相对置地安置，进而压力场在内部和外部尽可能重合。压力加载的面的面重心应尽可能彼此重叠。当盖由铝制成时，可以实现大的重量节约。通过本专利技术可以应用不太硬的构件和或材料，即铝。附图说明下面，示例地参考所附的附图描述本专利技术。图1示出实例的实施方式的示意图。图2示出根据本专利技术的盖的视图。具体实施方式在图1中作为方框图示出根据本专利技术的解决方案。旋转组件1包含泵，所述泵通常是叶片泵。旋转组件1借助盖4封闭。盖4具有内侧6以及外侧7。旋转组件与驱动器3连接。盖4与消耗器2、例如传动装置平行地相对置。消耗器2在其端侧具有法兰20或机械壳体。盖4具有凹陷部，密封件5引入到所述凹陷部中。密封件5在此能够在旋转组件1静止的状态下完全地装入到盖4中，使得所述密封件的高度不超出盖4的外面。在图2a中从内侧6示出盖4。图2b从外侧7示出盖。将内槽9引入盖4的内侧6上。所述内侧对于泵而言用于更好地进行填充。槽大致径向地围绕中央轴线13延伸。虚线绘出压力区域10，所述压力区域从旋转组件的内侧作用于盖上。在没有另外预防措施的情况下，盖随着轴向的密封间隙的增加而变形直至贴靠在法兰20上。但是因为法兰的平面公差仅为25μm，所以必须为整个设备的结构预留该公差，以便避免与法兰20接触。在内部槽9的区域中引入孔8。所述孔是贯通孔，所述贯通孔在观察盖4的外侧7时在密封槽12中又是可见的。密封槽12同样径向地围绕轴线13延伸。图2b中未示出的密封件5插入到密封槽12中。密封件5由弹性材料构成。密封槽12的深度对应于密封件5的完整高度，使得密封件在静止状态下且在没有压力的情况下完全地隐藏在密封槽12中。替选于此，密封槽仅部分地容纳密封件5。如果将盖4与消耗器2或法兰20连接，而在泵中不存在压力的话，那么密封件5在任何时候都齐平地贴靠法兰20。随着系统压力提高，压力经由孔8施加到密封件5的位于盖4中的下侧上。由此，密封件轴向地朝法兰20移动并且支撑在其上。由此，构建压力场，所述压力场补偿盖的相对侧上的压力场。在此，外部的压力场11的面积大致对应于压力区域10的被加载压力的区域。此外，为了补偿盖的倾斜力矩，两侧的面重心尽可能彼此靠近地重叠。孔的大小或孔的数量在此必须设计成，使得足够补偿外部的压力场11。通过在盖4上的压力补偿，盖能够显著更薄地设计，和/或由铝制成。此外，当从另一侧提供消耗器时，不再必须注意消耗器的制造公差。附图标记列表1旋转组件2消耗器，传动装置3驱动器4盖5密封件6盖的内侧7盖的外侧8孔9内槽10压力区域11压力场12密封槽13轴线20法兰本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种借助泵用于压力补偿的设备，所述设备由旋转单元(1)和驱动器(3)以及与所述旋转单元连接的消耗器(2)构成，所述消耗器在其端侧具有法兰(20)，所述法兰平行地与所述旋转单元(1)的盖(4)相对置，其特征在于，在所述盖(4)的凹陷部中装有在法兰(20)和盖(4)之间作用的密封件(5)，所述密封件经由所述盖(4)被加载压力。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.21 DE 102014221378.91.一种借助泵用于压力补偿的设备，所述设备由旋转单元(1)和驱动器(3)以及与所述旋转单元连接的消耗器(2)构成，所述消耗器在其端侧具有法兰(20)，所述法兰平行地与所述旋转单元(1)的盖(4)相对置，其特征在于，在所述盖(4)的凹陷部中装有在法兰(20)和盖(4)之间作用的密封件(5)，所述密封件经由所述盖(4)被加载压力。2.根据权利要求1所述的用于压力补偿的设备，其特征在于，所述盖(4)具有从其内侧(6)到外侧(7)的至少一个贯通孔(8)。3.根据上述权利要求中任一项所述的用于压力补偿的设备，其特征在于，所述贯通孔(8)安置在所述盖(4)的内侧(6)上的内槽(9)中。4.根据上述权利要求中任一项所述的用于压力补偿的设备，其特...

【专利技术属性】
技术研发人员：扬·施密德，
申请(专利权)人：麦格纳动力系巴德霍姆堡有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE