用于涂装介质的更换装置和用于对物体进行涂装的涂装系统制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于涂装介质、尤其是漆的更换装置，具有多个供给单元(12)，每个供给单元都至少具有入口接口(16)和出口接口(20)，所述入口接口能够与用于介质的储存容器(28)连接，流动通道(22)在入口接口和出口接口之间延伸。设有至少一个耦合单元(36)，该耦合单元具有输入端接口(42)和能够与涂覆设备(4)连接的输出端接口(40)，贯通通道(44)在输入端接口和输出端接口之间延伸。利用定位设备(46)能够使耦合单元(36)相对于供给单元(12)运动。所述耦合单元(36)的输入端接口(42)能够与供给单元(12)的出口接口(20)流体密封地耦合并且能够再与该出口接口分开。设有阀设备(50)，在该阀设备中，每个供给单元(12)都具有阀单元(52)，所述阀单元在释放配置中释放流动通道(22)并且在关闭配置中封闭该流动通道，借助于控制信号能控制所述阀单元以使之移动到释放配置中。所述阀设备(50)具有控制系统(54)，该控制系统针对每个供给单元(12)都具有开关设备(56)，所述开关设备在接通配置中允许控制信号通过以到达阀单元(52)，在阻止配置中阻止控制信号到达阀单元(52)；并且具有触发设备(58)，其由耦合单元(36)所携带并且当耦合单元(36)的输入端接口(40)与供给单元(12)的出口接口(20)流体密封地耦合或处在耦合状态时至少触发开关设备(56)由阻止配置向接通配置的转换。此外还给出了一种用于对物体进行涂装的涂装系统，其具有所述类型的更换装置。

Replacement device for coating medium and coating system for coating objects

The invention relates to a method for coating medium, especially paint replacement device, having a plurality of supply unit (12), each supply unit has at least entrance interface (16) and the outlet (20), the interface interface can entrance and storage container for medium (28) connected to the flow channel (22) extending between the entrance and exit interface interface. There is at least one coupling unit (36), the coupling unit has an input interface (42) and coating equipment (4) output interface (40), through the channel (44) extending between the input interface and output interface. A coupling unit (46) is used to move the coupling unit (36) relative to the supply unit (12). The input end interface (42) of the coupling unit (36) can be coupled with the outlet interface (20) of the supply unit (s) in a fluid and can be separated from the outlet interface. A valve device (50), the valve device, each supply unit (12) has a valve unit (52), the valve unit in the release of the flow channel allocation and release (22) in the closed closed flow channel configuration, based on the control signal can control the mobile unit to make the valve to release configuration. The valve device (50) having a control system (54), the control system for each supply unit (12) has a switching device (56), the switch device allows the control signal through to reach the valve unit in the connected configuration (52), in the stop control signal to the valve unit configuration (52); and (58), the trigger device by a coupling unit (36) carried by the coupling unit (36) and when the input interface (40) and (12) the export supply unit interface (20) fluid sealing coupling or in a coupling state at least a trigger switch (56) conversion equipment by stopping the configuration to the configuration of the switch. In addition, a coating system for coating objects is provided, which is provided with a replacement device of the type.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于涂装介质、尤其是漆的更换装置，该更换装置具有：a)多个供给单元，所述多个供给单元中的每个供给单元都至少具有入口接口和出口接口，所述入口接口能够与用于介质的储存容器连接，流动通道在入口接口和出口接口之间延伸；b)至少一个耦合单元，所述至少一个耦合单元具有输入端接口和能够与涂覆设备连接的输出端接口，贯通通道在输入端接口和输出端接口之间延伸；c)定位设备，利用该定位设备能够使耦合单元相对于供给单元运动；其中，d)所述耦合单元的输入端接口能够与供给单元的出口接口流体密封地耦合并且能够再与该出口接口分开；e)设有阀设备，在该阀设备中，每个供给单元都具有阀单元，所述阀单元在释放配置/释放状态中释放流动通道并且在关闭配置中封闭该流动通道，借助于控制信号能控制所述阀单元以使之移动到释放配置中。此外，本专利技术涉及一种用于对物体/对象进行涂装的涂装系统，该涂装系统具有：a)涂覆设备；b)用于各自的涂装介质的多个储存容器；c)至少一个更换装置，其具有多个入口接口，所述多个入口接口中的每个入口接口都与各自的用于涂装介质的储存容器连接，所述至少一个更换装置还具有至少一个输出端接口，所述至少一个输出端接口与涂覆设备连接并且经由该输出端接口能够选择性地将来自于储存容器的涂装介质引导至涂覆设备。
技术介绍
这类更换设备和涂装系统例如在汽车工业中在对车身和其结构件喷漆时使用。例如在喷漆设备中，用于涂装介质的更换设备、即也就是色漆/颜色更换设备在如下情况下使用：在常规运行中经常出现要为涂装物体使用与对之前物体喷漆时所使用的漆不同的另一种漆。在此必须可靠确保只有在下述情况下才释放某一确定的流动通道：耦合单元也在实际中与配属于该流动通道的供给单元耦合。
技术实现思路
本专利技术的任务是，提出一种开头所述类型的更换装置和涂装系统，其确保了上述情况。该任务在开头所述类型的更换装置中这样实现：f)所述阀设备具有控制系统，该控制系统：fa)针对每个供给单元都具有开关设备，所述开关设备在接通配置中允许控制信号通过以到达阀单元，在阻止配置中阻止控制信号到达阀单元；fb)具有触发设备，其由耦合单元所携带并且当耦合单元的输入端接口与供给单元的出口接口流体密封地耦合或处在耦合状态时至少触发开关设备由阻止配置向接通配置的转换。根据本专利技术，即使当耦合单元与相应的供给单元分开时，控制信号也可以已经被施加在开关设备上。只有当耦合单元向确定的供给单元运动时，开关设备才在耦合过程中或者优选在耦合结束时被触发，由此阀单元获得对于其释放配置所需的控制信号。如下面还要详述地那样，控制信号能够由于存在或缺失控制参数而构成。然而没有耦合单元的有针对性的存在，就不会有至要开启的阀单元的控制信号，由此显著提高运行安全性。特别有利的是，阀设备是电动式阀设备，供给单元的阀单元是电动阀，该电动阀被布置在电路中，该电路能够通过开关设备闭合或断开。在第一替换方案中，电动阀能够在电路闭合时处于其释放配置，而在电路断开时处于其阻止配置。在第二替换方案中，电动阀能够在电路闭合时处于其阻止配置，而在电路断开时处于其释放配置。这对应于上面所述的方案，其中参数的缺失构成控制信号。优选的是：a)所述开关设备是具有两个能从外部触及的触点的电桥设备；b)所述触发设备是桥接设备，通过该桥接设备能够将电桥设备的触点相互连接。一种技术替换方案是：a)所述开关设备是弹簧开关，其具有两个触点，还具有弹簧加载的导电的连接件，所述连接件能够在使触点导电连接的位置与使电路断开的位置之间运动；b)所述触发设备是压力设备，通过该压力设备能够将连接件从一个位置压向另一个位置。作为替代：a)所述开关设备可以是磁性开关，利用该磁性开关能够在一种配置中闭合电路或者在一种配置中断开电路。b)所述触发设备是磁性致动器(58.3)，通过该磁性致动器能使磁性开关从一种配置向另一种配置转换。作为电动式阀设备的替代方案，所述阀设备可以是气动式阀设备，供给单元的阀单元是气动阀，该气动阀与流体管路连接，所述流体管路由压缩气体源供给。在此有利的是，所述气动阀在被压缩气体加载时处于其释放配置，在未被压缩气体加载时处于其关闭配置。再次作为替选方案还能够有利的是：所述气动阀在被压缩气体加载时处于其关闭配置，在未被压缩气体加载时处于其释放配置。在此再次实现了如下构思：控制参数的缺失、在此即压力加载的缺失起到控制信号的作用。于是有利的是：a)所述开关设备是流体压力开关，为此，所述流体管路分叉成出口管路和压力管路，所述出口管路通至出口孔，所述压力管路通至阀；b)所述触发设备是具有堵塞元件的封闭设备，通过堵塞元件能够封闭出口孔。作为替选方案可以：a)所述开关设备是流体压力开关，为此，所述流体管路分叉成出口管路和压力管路，所述出口管路通至出口孔，所述压力管路通至阀，其中，所述出口孔能够通过具有能够运动的封闭体的止回阀封闭，所述封闭体在基本配置中封闭出口孔和在工作配置中释放出口孔；b)所述触发设备是具有压力元件的压力设备，该压力元件能使封闭体从基本配置运动至工作配置中。在开头所述类型的涂装系统中，上面所述任务由此实现，即：d)所述更换装置是具有上面所述全部或部分特征的更换装置。附图说明下面借助附图详述本专利技术的实施例。附图中示出：图1示出涂装系统的平面布局示意图，具有线性的更换装置，该更换装置具有能够运动的耦合单元和多个供给单元；图2A示出更换装置的平面布局示意图，具有根据在一种涂覆配置方案中的第一实施例的阀设备和控制系统；图2B示出根据图3A的更换装置的更换配置方案；图3A和3B示出相应于图2A和2B的更换装置平面布局示意图，该更换装置具有根据第二实施例的阀设备和控制系统；图4A和4B示出相应于图2A和2B或图3A和3B的更换装置平面布局示意图，该更换装置具有根据第三实施例的阀设备和控制系统；图5A和5B示出相应于图2A和2B、图3A和3B或图4A和4B的更换装置平面布局示意图，该更换装置具有根据第四实施例的控制系统。具体实施方式首先参照附图1。其中用2在整体上表示用于涂覆涂装介质的涂装系统，该涂装系统具有涂覆设备4。在此示例性地对用于涂漆的涂装系统2加以说明。在此情况下，涂覆设备4例如可以是喷枪或高速旋转喷雾器，且如现有技术已知的也以静电方式运行。下面所提到的接口、通道或管路的连接首先指的是这些部件各自的流体连接，由此形成了相应的流动路径。下面使用的术语：入口、出口、输入端或输出端或相应的接口，都只就介质向涂覆设备方向的流动而言。此外还要言明的是，介质却也可以向其他方向流动，并在此经由入口或输入端流出，或者经由出口或输出端流入。涂覆设备4通过管路6得到供给。涂装系统2以现有技术已知的方式利用清管器技术工作，因此，在管路6中布置有清管器站8，其被分配给涂覆设备4。在远离涂覆设备4的端部处，管路6与用于涂装介质的更换装置10连接，该更换装置在涂漆的情况下是色漆更换设备。更换设备10具有多个供给单元12，其中在图1和图2中仅示出三个供给单元12.1、12.2和12.3。更换设备10具有至少两个并且还可以多于三个的这种供给单元12。视使用情况而定，更换设备10例如可以具有20个或40个这种供给单元12。供给单元12构造相同；图1中仅该处的中间的供给单本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于涂装介质、尤其是漆的更换装置，该更换装置具有：a)多个供给单元(12)，所述多个供给单元中的每个供给单元都至少具有入口接口(16)和出口接口(20)，所述入口接口能够与用于介质的储存容器(28)连接，流动通道(22)在入口接口和出口接口之间延伸；b)至少一个耦合单元(36)，所述至少一个耦合单元具有输入端接口(42)和能够与涂覆设备(4)连接的输出端接口(40)，贯通通道(44)在输入端接口和输出端接口之间延伸；c)定位设备(46)，利用该定位设备能够使耦合单元(36)相对于供给单元(12)运动；其中，d)所述耦合单元(36)的输入端接口(42)能够与供给单元(12)的出口接口(20)流体密封地耦合并且能够再与该出口接口分开；e)设有阀设备(50)，在该阀设备中，每个供给单元(12)都具有阀单元(52)，所述阀单元在释放配置中释放流动通道(22)并且在关闭配置中封闭该流动通道，借助于控制信号能控制所述阀单元以使之移动到释放配置中，其特征在于，f)所述阀设备(50)具有控制系统(54)，该控制系统：fa)针对每个供给单元(12)都具有开关设备(56)，所述开关设备在接通配置中允许控制信号通过以到达阀单元(52)，在阻止配置中阻止控制信号到达阀单元(52)；fb)具有触发设备(58)，其由耦合单元(36)所携带并且当耦合单元(36)的输入端接口(40)与供给单元(12)的出口接口(20)流体密封地耦合或处在耦合状态时至少触发开关设备(56)由阻止配置向接通配置的转换。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.07.31 DE 102014011415.51.一种用于涂装介质、尤其是漆的更换装置，该更换装置具有：a)多个供给单元(12)，所述多个供给单元中的每个供给单元都至少具有入口接口(16)和出口接口(20)，所述入口接口能够与用于介质的储存容器(28)连接，流动通道(22)在入口接口和出口接口之间延伸；b)至少一个耦合单元(36)，所述至少一个耦合单元具有输入端接口(42)和能够与涂覆设备(4)连接的输出端接口(40)，贯通通道(44)在输入端接口和输出端接口之间延伸；c)定位设备(46)，利用该定位设备能够使耦合单元(36)相对于供给单元(12)运动；其中，d)所述耦合单元(36)的输入端接口(42)能够与供给单元(12)的出口接口(20)流体密封地耦合并且能够再与该出口接口分开；e)设有阀设备(50)，在该阀设备中，每个供给单元(12)都具有阀单元(52)，所述阀单元在释放配置中释放流动通道(22)并且在关闭配置中封闭该流动通道，借助于控制信号能控制所述阀单元以使之移动到释放配置中，其特征在于，f)所述阀设备(50)具有控制系统(54)，该控制系统：fa)针对每个供给单元(12)都具有开关设备(56)，所述开关设备在接通配置中允许控制信号通过以到达阀单元(52)，在阻止配置中阻止控制信号到达阀单元(52)；fb)具有触发设备(58)，其由耦合单元(36)所携带并且当耦合单元(36)的输入端接口(40)与供给单元(12)的出口接口(20)流体密封地耦合或处在耦合状态时至少触发开关设备(56)由阻止配置向接通配置的转换。2.根据权利要求1所述的更换装置，其特征在于，所述阀设备(50)是电动式阀设备(50a)，供给单元(12)的阀单元(52)是电动阀(52a)，该电动阀被布置在电路(60)中，该电路能够通过开关设备(56)闭合或断开。3.根据权利要求2所述的更换装置，其特征在于，所述电动阀(52a)能够在电路(60)闭合时处于其释放配置，而在电路(60)断开时处于其阻止配置。4.根据权利要求2所述的更换装置，其特征在于，所述电动阀(52a)能够在电路(60)闭合时处于其阻止配置，而在电路(60)断开时处于其释放配置。5.根据权利要求3所述的更换装置，其特征在于，a)所述开关设备(56)是具有两个能从外部触及的触点(62、64)的电桥设备(56.1)；b)所述触发设备(58)是桥接设备(58.1)，通过该桥接设备能够将桥接设备(56.1)的触点(62、64)相互连接。6.根据权利要求3或4所述的更换装置，其特征在于，a)所述开关设备(56)是弹簧开关(56.2)，该弹簧开关具有两个触点(72、74)，还具有弹簧加载的导电的连接件(76)...

【专利技术属性】
技术研发人员：J·弗莱舍，F·克林克，H·舒尔茨，
申请(专利权)人：艾森曼欧洲公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE