首要故障安全的手术灯制造技术

本发明专利技术涉及一种用于照明手术区的手术灯(1)，包括至少容纳第一和第二灯单元(2，3)的外壳状灯体(4)和包括第一电力线(5)，第一电力线(5)电连接到第一灯单元(2，3)以便从第一电压源向第一灯单元(2)的至少一个灯源(6a，6b)馈送电流，其中，灯体(4)的第二灯单元(3)具有至少一个另外灯源(7a，7b)并连接到第二电力线(8)，第二电力线(8)与第一电力线(5)分开，借助于该第二电力线，第二电压源能够电连接到第二灯单元(3)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于照明手术区的手术灯，包括外壳状灯体/灯外壳，其至少容纳第一灯单元和第二灯单元并包括电连接到第一灯单元的第一电力线，以便从第一电压源向第一灯单元的至少一个灯源馈送电流。
技术介绍
这种类型的手术灯已在现有技术中公开。例如，本申请人已知公布号为EP2708802A1并初始以欧洲专利申请EP12184617在欧洲专利局提交的现有技术，其描述包括灯体的手术灯。在所述灯体中，安装用于照亮手术区的至少一个灯模块。也布置在灯体上的延伸部件包含被紧固到墙上或轮上的安装区，其中，在从安装区观看时，至少一个蓄电池被布置在灯体那侧的手术灯上的至少一个部分中。然而，在所述现有技术中，在某些情况下，可能发生不期望的手术灯的故障。特别是在没有市电电压供应给手术灯并且蓄电池被快速放电的外科手术期间，该灯彻底故障是有风险的，继而对于手术灯下被治疗的人将发生相当大的危险。因此，本专利技术的目标是使得手术灯更加故障安全的，尤其是针对首要故障。在此情况下的首要故障可为在手术灯内部或外部的第一电力线的损坏，偏斜电力线的耦合元件的故障，熔断器、灯源的故障、绝缘故障，手术灯的电子部件的故障或连接线与手术灯的分离。
技术实现思路
根据本专利技术的目标得以实现在于，灯体的第二灯单元包含至少一个另外灯源并连接到第二电力线，第二电力线与第一电力线分开，借助于第二电力线，第二电压源可以电连接到第二灯单元。经由所述第二电力线，每个灯单元可以连接到基本上在医院存在的独立电源。手术灯在投入使用时，手术灯的一个灯单元总是被供电，即使两个灯单元中的任一个故障。整个手术灯的故障安全以此方式得以显著增加，并且甚至在连接到第一电力线的电压源的相当持久的故障的情况下，得以保障手术灯的运行。由于给相应的灯单元供电的两根电力线是分开的/彼此无关，因此手术灯仍然起作用，即使一根电力线故障。在治疗置于手术灯下的患者时的失误的风险以此方式大幅下降。另外的有利构造受子权利要求保护并且将在下文中详细示出。根据另一实施例，在灯体连接到可平移和/或可旋转移动保持臂系统时是有利的，保持臂系统优选包含屋顶侧和/或墙壁侧的紧固区，其中，第一电力线和/或第二电力线在该保持臂系统内被引导。两根电力线在手术灯中以此方式进行简单集成是可能的。此外，在保持臂系统包含多个保持部时是更有利的，其中，多个保持部优选相对于彼此倾斜并且相对于彼此是可移动的，其中，至少第一保持部被布置成借助于枢转接头相对于第二保持部是可旋转的。在这种情况下，在第一电力线在枢转接头的区域中包含导电耦合元件和/或第二电力线在枢转接头的区域中包含导电耦合元件时是有用的。耦合元件优选为枢转连接器或由至少一个滑环组成，从而致使每个电力线以防扭的方式在保持臂系统中进行引导。因此，两根电力线在保持臂系统内以及在手术灯内的引导得以进一步改善。在第一电力线是三极设计(即，在第一电力线包含三股线/导体(正/负-地))也是便利的。而且，第二电源线优选为三极设计(包括三股线/导体(正/负-地))。以此方式提供特别高效的电源。在包含处理器的第一控制电子器件区电连接到第一电力线时(并且优选也连接到第二电力线)时，连接到第一电力线的第一灯单元的控制可以进一步被直接控制。在此情况下，在包含处理器的第二控制电子器件区电连接到第二电力线时(并且优选也连接到第一电力线)时是有利的，这也允许优选对连接到第二电力线的第二灯单元直接进行控制。此外，在第一控制电子器件区和第二控制电子器件区布置在共同的印刷电路板上时是有利的。这使得两个控制电子器件区的结构化空间更为紧凑。然而，作为替代，第一控制电子器件区和第二控制电子器件区中的每者也可被构造在单独的印刷电路板上，其中，在此情况下，各个控制电子器件区可以在空间上分开，这允许进一步增加故障安全。另外，在第一控制电子器件区和第二控制电子器件区集成在灯体中示，是有利的。手术灯可以此方式被设计得更为紧凑。在第一控制电子器件区的处理器和/或第二控制电子器件区的处理器电连接到第一灯单元的至少一个灯源和/或电连接到第二灯单元的至少一个灯源时，处理器可以直接控制相应的灯单元的灯源，例如通电以及断电。在此情况下，在第一控制电子器件区的处理器为从处理器或主处理器和/或在第二控制电子器件区的处理器为从处理器或主处理器时也是有利的。接着，控制被进一步改善。在第一控制电子器件区的处理器为主处理器时，例如，第二控制电子器件区的处理器优选被设计为从处理器。更优选地，在第一控制电子器件区的处理器为从处理器时，第二控制电子器件区的处理器为主处理器。在第一电力线被制备(优选包含端子)用于连接到第一电压源，诸如市电电压源(生成在100伏和250伏之间的交流或直流电压)或应急电源或安全特低电压(SELV)源(生成在12伏和60伏之间的交流或直流电压)时也是便利的。接着，手术灯可以连接到手术室中业已存在/集成在手术室中的普通电源线并且可以被保护以防止短路。以此方式，特别是在结构被进一步简化时，这首先产生制造成本的下降。在此情况下，在第二电力线被制备用于连接到第二电压源，诸如市电电压源(生成在100伏和250伏之间的交流或直流电压)或应急电源或安全特低电压源(生成在12伏和60伏之间的交流或直流电压)时也是有利的。而且，第二电力线也可以此方式连接到手术室中早已存在的干线。经由装置上的接头切换装置将两根电力线连接到/切换到第一和第二电压源也是可能的。此类切换将经由每根电力线的端子连接到手术灯并允许在一个电压源故障的情况下快速切换。以此方式进一步提高故障安全。此外，在至少一个蓄电池连接到第一电力线和/或第二电力线时是有利的，其中，至少一个蓄电池优选被置于灯体中。这允许额外的故障安全。例如，两根电力线连接到同一蓄电池，或特别优选地，两根电力线中的每根连接到单独的蓄电池。至少一个蓄电池或两个蓄电池以进一步优选的方式均被容纳在灯体中，以便实现手术灯的紧凑设计。附图说明在下文中，本专利技术将借助于示出多个实施例的附图详细说明。图1仅示出根据优选(第一)实施例的根据本专利技术的手术灯的示意图，其中，特别示出在手术灯内的两根电力线的布置和连接。附图仅为示意性的并唯一用于本专利技术的理解。相同的元件设置有相同的附图标号。具体实施方式图1表示根据第一实施例的根据本专利技术的手术灯1。手术灯1被示意性示出，其中，尤其是内部电路和布线是可见的。手术灯1用于照明手术区，即，患者进行治疗和/或进行外科手术的区域，出于清楚起见，手术区未在这里详细示出。手术灯1包括具有第一灯单元2和第二灯单元3的灯体4。两个灯单元2和3被容纳并保持在外壳状灯体4中。手术灯1另外包括第一电力线5，其电连接到第一灯单元2并因此用于从第一电压源向第一灯单元2的灯源6a、6b中的至少一者馈送电流，出于清楚起见，第一电压源未示出。灯体4的第二灯单元3也包含至少一个另外的灯源7a、7b，即多个灯源7a、7b，并继而被导电连接至第二电力线8，第二电力线8被构造成与第一电力线5分开。第二电力线8构成第二电压源至第二灯单元3的电连接，出于清楚起见，第二电压源未详细示出。此外，第一电力线5被制备以便其可以连接到第一电压源。第一电压源优选被构造为生成在100伏和250伏之间的交流或直流电压的市电电压源，进一本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于照明手术区的手术灯(1)，包括：至少容纳第一灯单元和第二灯单元(2，3)的外壳状灯体(4)；第一电力线(5)，所述第一电力线(5)电连接到所述第一灯单元(2)以便从第一电压源向所述第一灯单元(2)的至少一个灯源(6a，6b)馈送电流，特征在于，所述灯体(4)的所述第二灯单元(3)具有至少一个另外的灯源(7a，7b)并且所述第二灯单元(3)连接到第二电力线(8)，所述第二电力线(8)与所述第一电力线(5)分开，借助于所述第二电力线，第二电压源能够电连接到所述第二灯单元(3)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.04.28 EP 14166196.71.一种用于照明手术区的手术灯(1)，包括：至少容纳第一灯单元和第二灯单元(2，3)的外壳状灯体(4)；第一电力线(5)，所述第一电力线(5)电连接到所述第一灯单元(2)以便从第一电压源向所述第一灯单元(2)的至少一个灯源(6a，6b)馈送电流，特征在于，所述灯体(4)的所述第二灯单元(3)具有至少一个另外的灯源(7a，7b)并且所述第二灯单元(3)连接到第二电力线(8)，所述第二电力线(8)与所述第一电力线(5)分开，借助于所述第二电力线，第二电压源能够电连接到所述第二灯单元(3)。2.根据权利要求1所述的手术灯(1)，特征在于，所述灯体(4)连接到能够平移移动和/或能够旋转移动的保持臂系统(13)，其中，所述第一电力线(5)和/或所述第二电力线(8)在所述保持臂系统(13)内引导。3.根据权利要求2所述的手术灯(1)，特征在于，所述保持臂系统(13)包含相对于彼此能够移动的多个保持部(15、16、17)，其中，至少第二保持部(16)被布置为借助于枢转接头(18)能够相对于第一保持部(15)旋转。4.根据权利要求3所述的手术灯(1)，特征在于，所述第一电力线(5)在所述枢转接头(18)的区域中包括导电耦合元件(20)，和/或所述第二电力线(8)在所述枢转接头(18)的区域中包括导电耦合元件(21)。5.根据权利要求1至4中的任一项所述的手术灯(1)，特征在于，所述第一电力线(5)为三极设计。6.根据权利要求1至5中的任一项所述的手术灯(1)，特征在于，所述第二电力线(8)为三极设计。7.根据权利要求1至6中的任一项所述的手术灯(1)，特征在于，包含处理器(23a)的第一...

【专利技术属性】
技术研发人员：约阿希姆·施特勒林，
申请(专利权)人：卡尔·莱宾格医疗技术有限责任两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE