一种包括剂量观察窗口(8)的药物输送装置(200)，具有包括光学元件(1)和指示构件(2)的组合体(100)。剂量刻度布置在包括多个标记/数字/符号(3a、3b、3c、3d)的指示构件(2)上。光学元件(3a)包括成像段(4)和透光的非成像段(5)，其中，指示构件(2)相对于光学元件(1)是可移动的，使得标记(3a、3b、3c、3d)相对于光学元件(1)可以依次移动到显示位置中。成像段(4)和非成像段(5)被布置为通过成像段(4)每一次只能看见一个剂量值，而相邻的剂量值被挡住，例如通过非成像段(5)的散射或折射特征。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本公开涉及一种用于药物输送装置的组合体，所述药物输送装置例如注射器装置，诸如笔型注射器。此外，本公开涉及一种药物输送装置。
技术介绍
例如，从W02008/058665A1获知一种药物输送装置。
技术实现思路
本公开的目的是便于对药物输送装置的标记的识别。该目的是通过独立权利要求的主题实现的。有利的实施例和改进例为从属权利要求的主题。本公开的一个方面涉及一种用于诸如注射器型装置等药物输送装置的组合体。该组合体包括光学元件和药物输送装置的指示构件。该指示构件包括多个标记。光学元件包括成像段和非成像段。指示构件相对于光学元件可移动，使得标记相对于光学元件可以连续地移动到显示位置中。在一实施例中，成像段被构造成使得当将第一标记布置在显示位置中时，第一标记由成像段成像到成像立体角中。光学元件的观察侧可以是光学元件的背向指示构件的一侧。因此，指示构件可以布置在光学元件的与观察侧相反的一侧上。在一实施例中，非成像段被构造成使得限定第二标记的光(例如，从指示构件反射的光)由非成像段偏转，使得用户在光学元件的观察侧上不能在成像立体角中发现第二标记。有利地，成像段是透明的。在一实施例中，非成像段是透光的。本公开的进一步的方面涉及包括上述组合体的药物输送装置，其中，光学元件被设计成形成药物输送装置的剂量窗口。剂量窗口可以例如被提供以允许用户查看或检查药物输送装置的剂量标记，剂量标记可以设置在药物输送装置的诸如指示构件等内部零件上，。指示构件与光学元件之间的距离可以横跨约0.2mm(例如，在光学元件的中心区中)和0.3_(例如，在光学元件的周边区域中)之间的范围。指示构件可以是药物输送装置的显示构件。药物输送装置可以包括针或针组件，药物可以通过或经针或针组件从药物输送装置被分配。在一实施例中，组合体被构造成使得在药物输送装置的剂量设定和/或剂量分配操作期间，可以将不同的标记移动到显示位置中。因此，指示构件可以相对于光学元件移动，或反之亦然。限定标记的光(尤其是可见光)可意味着，所述光限定标记的轮廓。因此，标记本身和标记周围的区域可能不同地反射光，使得所述轮廓变得可见。因此，光可能要么从标记反射要么从标记周围的区域反射。优选地，标记的显示位置是这样的位置，在该位置中，对应于该标记的药物输送装置的剂量或剂量的大小被设定，并且其中，用户可以通过光学元件在成像立体角中明确地发现所述标记。成像立体角是如下立体角:在该立体角中，布置在显示位置中的标记可以被用户明确地发现。因此，由成像段产生的图像可受到成像立体角的限定或限制，其中，成像立体角跨越该图像延伸。当将第一标记布置在显示位置中时，所述图像可涉及第一标记。从制造观点来看，用单个部件形成药物输送装置的壳体和剂量窗口可能是方便的。这意味着，壳体将是透明的并且需要不透明的覆盖件。为此目的，对壳体进行打印或贴标签(over-labeling)将通常在剂量窗口周围留下间隙。当通过药物输送装置设定某一剂量并且对应于该剂量的标记通过剂量窗口被指示时，可能的是，没有布置在显示位置中的标志、字符或另一个标记通过间隙是可见的。当设定剂量时，这可能对用户造成困惑。如果剂量窗口被构造为放大透镜，则所述标志或标记可能呈现未对准，因此以这种方式对用户造成相当大的困惑。利用本公开，实现了当将第一标记布置在显示位置中时，第一标记对于用户而言是可见的，而可布置成与第一标记相邻的第二标记不能被用户发现。以这种方式，防止用户的困惑，因为在光学元件的观察侧上的成像立体角中，用户不能发现可以与第一标记或任意其它标志相邻布置的第二标记。在一实施例中，标记包括诸如剂量数字等数字和/或非数字字符，其中，非数字字符优选地分隔开相邻的数字。非数字字符可以包括符号，诸如破折号。优选地，第一标记包括剂量数字，可能与第一标记相邻的第二标记包括破折号，该破折号分隔开第一标记与另外的标记。作为替换方式，第一和第二标记两者都可以展示剂量数字，指示将从药物输送装置被分配的药物的设定剂量或数量的系列大小。系列大小可以相互不同，差例如两个单位、四个单位或仅仅一个单位。一个单位可以与可以被设定为将由药物输送装置分配的药物的最小量。标记可以例如被印刷在指示构件的外表面上。在一实施例中，非成像段围绕成像段，特别地，如从观察侧在平面图中看到的。非成像段可以限定光学元件的边界区域。作为一项优点，独立于第一标记和第二标记的相互布置，容易实现通过成像段使第一标记成像，而用户在光学元件的观察侧不能在成像立体角中发现第二标记，倘若将第一标记布置在显示位置中。在一实施例中，主体包含光学元件，组合体包括覆盖件，覆盖件限定窗口，其中，窗口被布置并且被构造成使得光学元件通过窗口是可见的。优选地，在不同于光学元件所在区域的区域中，覆盖件覆盖主体。除了光学元件之外，主体可以是不透明的或半透明的，或部分不透明或部分半透明的。作为替换方式，主体可以是透明的。优选地，主体是透明的。在一优选实施例中，覆盖件是不透明的。如果主体被实施为透明的，使得覆盖件可以限定窗口，则是特别有利的。因此，实现了用户可以看透窗口(或视情况，可能是光学元件)，而未被窗口覆盖的结构对于用户是不可见的或空白的。作为优点，用户的注意力可以集中到被制造成例如从药物输送装置的外部通过窗口和/或光学元件可见的结构或元件(如例如标记)。在本公开中，“透明”可有关于如下结构的性质:用户或观察者通过所述结构可以观察到或分辨物体(包括其轮廓)。“半透明”可有关于如下结构的性质:所述结构是部分透光的，因而可能观察不到或分辨不出物体的轮廓。主体可以构成药物输送装置的外壳体。优选地，用户不能发现药物输送装置的未被窗口覆盖的任何结构。在一实施例中，当将第一标记布置在显示位置中时，成像段跨越第一标记延伸。在一实施例中，当将第二标记布置在显示位置中时，非成像段至少部分地跨越第二标记延伸。换言之，当将第一标记布置在显示位置中时，指示构件上的成像段的突起跨越第一标记，并且当将第一标记布置在显示位置中时，非成像的突起至少部分地跨越第二标记。因此，指示构件上的光学元件的突起可以跨越第一标记并且还部分地跨越第二标记或可能被布置成与第一标记相邻的任何另外的标记。在一实施例中，与非成段相比，成像段是隆起的。有利地，该实施例可以实现根据成像段的特定成像要求实施成像段。例如，成像段的隆起便于作为或根据放大元件实施成像段。另外，可能由于隆起而存在的成像段的侧壁可以反射限定第二标记的光。因此，隆起可以便于所述光偏转，使得用户不能在成像立体角中发现该光。在一实施例中，根据放大元件(例如，透镜)形成成像段。作为该实施例的优点，标记的可读性可以得到改进，尤其是对于视力差的人(比如像老年人)而言。所述实施例对于常常罹患差视力的糖尿病患者而言也可能是有利的。当成像段被实施作为放大元件时，当将第一标记布置在显示位置中时，用户可以在观察立体角中观察到放大的第一标记。在一实施例中，非成像段是包括边界面的透明的折射段。边界面被布置和构造成使得当将第一标记布置在显示位置中时，用户在光学元件的观察侧不能在成像立体角中发现第二标记。在一实施例中，边界面包括相对于组合体的光轴倾斜定向的平面或平坦部分。在本公开中，“倾斜的”或“倾斜”优选地意味着部件相对于另一个部本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种用于药物输送装置(200)的组合体(100)，该组合体(100)包括光学元件(1)和指示构件(2)，该指示构件(2)包括多个标记(3a、3b、3c、3d、7)，并且光学元件(1)包括成像段(4)和透光的非成像(5)段，其中指示构件(2)能相对于光学元件(1)移动，使得标记(3a、3b、3c、3d、7)能相对于光学元件(1)依次移动到显示位置中，其中成像段(4)被构造成使得当将第一标记(3a)布置在显示位置中时，第一标记(3a)由成像段(4)成像到成像立体角(9)中，并且其中，非成像段(5)被构造成使得限定第二标记(3b、3c、3d、7)的光由非成像段(5)偏转，使得用户在光学元件(1)的观察侧(13)不能在成像立体角(9)中发现第二标记(3b、3c、3d、7)。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：N·雷卡亚，D·A·普伦特里，P·R·德雷珀，
申请(专利权)人：赛诺菲安万特德国有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。