个人信息翻译方法及装置制造方法及图纸

本发明专利技术公开了一种个人信息翻译方法及装置，属于人机交互领域。所述方法包括：获取待填写的用户信息表格的图像；获取当前地理位置，并根据所述当前地理位置确定目标语言类型；根据所述目标语言类型识别所述图像中的待填写的表格项；将预存的用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至所述目标语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息与所述表格项进行关联展示。本发明专利技术解决了用户在使用外语填写出入境登记卡时由于不熟悉外语和不属于填表格式而导致的难以填写的问题；达到了用户可以参照展示的目标语言类型的个人填表信息来轻松填写出入境登记卡的效果。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术实施例涉及人机交互领域，特别涉及一种个人信息翻译方法及装置。
技术介绍
出入境登记卡是用户在出入境时需要填写的表格之一。出入境登记卡可以分为出境登记卡和入境登记卡。由于公民在出入境的前后，需要填写不同国家的出入境登记卡，所以在用户填写非母语国家的出入境登记卡时，需要以外语来填写出入境登记卡。目前的填写方法为:用户在填写非母语国家的出入境登记卡时，将个人信息翻译为外语形式，然后将外语形式的个人信息填写在出入境登记卡的相应位置。在实现本专利技术实施例的过程中，专利技术人发现现有技术至少存在以下问题:一些用户是临时出入境，可能并不熟悉外语，也不熟悉出入境登记卡的填表格式，所以在填写出入境登记卡时，有较大的困难，无法正常填写出入境登记卡，有时甚至需要专门请填表服务人员来代为填写。
技术实现思路
为了解决
技术介绍
的问题，本专利技术实施例提供了一种个人信息翻译方法、系统及设备。所述技术方案如下:第一方面，提供了一种个人信息翻译方法，所述方法包括:获取待填写的用户信息表格的图像；获取当前地理位置，并根据所述当前地理位置确定目标语言类型；根据所述目标语言类型识别所述图像中的待填写的表格项；将预存的用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至所述目标语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息与所述表格项进行关联展示。可选地，所述根据所述目标语言类型识别所述图像中的待填写的表格项，包括:通过预设的表格项匹配模型识别所述图像中的待填写的表格项，所述表格项匹配模型仅用于识别与所述个人填表信息有关且符合所述目标语言类型的表格项。可选地，所述通过预设的表格项匹配模型识别所述图像中的待填写的表格项之后,还包括:若所述图像中存在通过所述预设的表格项匹配模型无法识别出的表格项，则将与所述无法识别出的表格项对应的图像部分发送给服务器；接收所述服务器反馈的所述表格项的识别结果。可选地，所述将预存的用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至所述目标语言类型，包括:若所述个人填表信息预存在本地，则将所述个人填表信息和所述个人填表信息的原始语言类型和目标语言类型发送给服务器；接收所述服务器翻译后反馈的所述目标语言类型的个人填表信息；若所述个人填表信息预存在服务器，则将所述个人填表信息的标识和所述目标语言类型发送给服务器；接收所述服务器翻译后反馈的所述目标语言类型的个人填表信息。可选地，所述将所述目标语言类型的个人填表信息与所述表格项进行关联展示，包括:将所述目标语言类型的个人填表信息中每一条信息项与对应的所述表格项关联后，以适应所述电子设备的屏幕方式进行展示；或，根据各个表格项在所述图像中的坐标，将所述目标语言类型的个人填表信息中与每个表格项对应的信息项自动叠加在所述图像中的指定位置进行显示。第二方面，提供了一种个人信息翻译装置，所述装置包括:表格获取模块，用于获取待填写的用户信息表格的图像；类型获取模块，用于获取当前地理位置，并根据所述当前地理位置确定目标语言类型；表格识别模块，用于根据所述目标语言类型识别所述图像中的待填写的表格项；信息翻译模块，用于将预存的用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至所述目标语言类型；信息展示模块，用于将所述目标语言类型的个人填表信息与所述表格项进行关联展示。可选地，所述表格识别模块，包括:单机识别单元，用于通过预设的表格项匹配模型识别所述图像中的待填写的表格项，所述表格项匹配模型仅用于识别与所述个人填表信息有关且符合所述目标语言类型的表格项。可选地，所述表格识别模块，还包括:在线识别单元和结果接收单元；所述在线识别单元，用于若所述图像中存在通过所述预设的表格项匹配模型无法识别出的表格项，则将与所述无法识别出的表格项对应的图像部分发送给服务器；所述结果接收单元，用于接收所述服务器反馈的所述表格项的识别结果。可选地，所述信息翻译模块，用于若所述个人填表信息预存在本地，则将所述个人填表信息和所述个人填表信息的原始语言类型和目标语言类型发送给服务器；接收所述服务器翻译后反馈的所述目标语言类型的个人填表信息；或，所述信息翻译模块，用于若所述个人填表信息预存在服务器，则将所述个人填表信息的标识和所述目标语言类型发送给服务器；接收所述服务器翻译后反馈的所述目标语言类型的个人填表信息。可选地，所述信息展示模块，用于将所述目标语言类型的个人填表信息中每一条信息项与对应的所述表格项关联后，以适应所述电子设备的屏幕方式进行展示；或，所述信息展示模块，用于根据各个表格项在所述图像中的坐标，将所述目标语言类型的个人填表信息中与每个表格项对应的信息项自动叠加在所述图像中的指定位置进行显示。本专利技术实施例提供的技术方案带来的有益效果是:通过获取待填写的用户信息表格的图像，根据目标语言类型识别图像中的待填写的表格项，将预存的用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型，将目标语言类型的个人填表信息与表格项进行关联展示；解决了用户在使用外语填写出入境登记卡时由于不熟悉外语和不属于填表格式而导致的难以填写的问题；达到了用户可以参照展示的目标语言类型的个人填表信息来轻松填写出入境登记卡的效果。【附图说明】为了更清楚地说明本专利技术实施例中的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本专利技术的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。图1是本专利技术实施例提供的个人信息翻译方法所涉及的一种实施环境的结构示意图；图2是本专利技术一个实施例提供的个人信息翻译方法的方法流程图；图3A是本专利技术另一实施例提供的个人信息翻译方法的方法流程图；图3B至图3D是图3A所示实施例提供的个人信息翻译方法在具体实现时所涉及的不意图；图4是本专利技术一个实施例提供的个人信息翻译装置的结构示意图；图5是本专利技术另一实施例提供的个人信息翻译装置的结构示意图；图6是本专利技术一个实施例提供的移动终端的结构方框图。【具体实施方式】为使本专利技术的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合附图对本专利技术实施方式作进一步地详细描述。请参考图1，其示出了本专利技术实施例所涉及的协助翻译方法所涉及的一种实施环境的结构示意图。该实施环境包括移动终端120和服务器140。移动终端120可以是手机、平板电脑、电子书阅读器、MP3播放器(Moving PictureExperts Group Aud1 Layer III，动态影像专家压缩标准音频层面3)、MP4 (MovingPicture Experts Group Aud1 Layer IV,动态影像专家压缩标准音频层面3)播放器和膝上型便携计算机等等。移动终端120与服务器140之间可以通过无线网络或者有线网络相连。服务器140可以是一台服务器，或者由若干台服务器组成的服务器集群，或者是一个云计算服务中心。请参考图2，其示出了本专利技术一个实施例提供的个人信息翻译方法的方法流程图。本实施例以该个人信息翻译方法应用于图1中的移动终端120来举例说明。该方法包括:步骤201，获取待填写的用户信息表格的图像；步骤203，获取当前地理位置，并根据当前地理位置确定目标语言类型；步骤205，根据目标语言类型识别图像中的待填写的表格项；步骤207，将预存的用户的个人填本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种个人信息翻译方法，其特征在于，所述方法包括：获取待填写的用户信息表格的图像；获取当前地理位置，并根据所述当前地理位置确定目标语言类型；根据所述目标语言类型识别所述图像中的待填写的表格项；将预存的用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至所述目标语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息与所述表格项进行关联展示。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：冯忠，周金生，梁久祯，杨费敏，许志远，
申请(专利权)人：无锡伍新网络科技有限公司，
类型：发明
国别省市：江苏;32