一种照明和/或信号装置(4)，包括：光导(24)，所述光导(24)从光输入和漫射壁(28)延伸到光输出壁(32)，光输出壁(32)实现照明部分(36)；至少一个LED光源(16)，其适于发射光束并面向所述光输入和漫射壁(28)的光输入部...

一种照明和/或信号装置，包括：光导，其从光入射和漫射壁延伸到产生照明和/或信号装置的发光部分的光出射壁；至少一个LED光源，其适于沿主光轴发射光束，面向光入射和漫射壁的光发射部分，光束通过朝向光出射壁的全内反射而传输；发光部分，包括中间...

一种照明和/或信号装置，包括：光导，其从光入射和漫射壁延伸到产生照明和/或信号装置的发光部分的光出射壁；至少一个LED光源，其适于沿主光轴发射光束，并面向光入射和漫射壁的光发射部分；其中入射和漫射壁和光出射壁沿主光轴彼此相对；发光部分，...

一种用于机动车辆中的滑动车窗的自动运动的设备特别是电动车窗设备的防夹方法，所述设备包括直流电动马达(M)，直流电动马达(M)使得车窗(F)运动，从而车窗(F)沿导轨滑动，所述方法包括：‑接收所述马达(M)的至少一个电学量(ea，ia)；...

一种照明和/或信号装置，特别是用于汽车领域的照明和/或信号装置，其包括：‑至少两个LED光源，分别被供以动力和激活，每个LED光源面对相应光导的相应光输入壁；‑其中所述光导在前壁处发出通过至少两个单独的发光部分的所述LED光源的光，光导...

一种车灯(4)包括：‑容器主体(8)和至少部分地连接以封闭容器主体的透镜体(20)；‑其中容器主体(8)界定容纳座(12)，容纳座(12)容纳至少一个光源(16)，该光源(16)发射通过透镜体(20)的光束；‑其中所述至少一个光源(16...

一种由发送电子设备发送到至少一个接收电子设备的至少一个电信号的传输系统，包括：‑至少一根信号线，其将发送电子设备连接到至少一个接收电子设备并且适合于传输要传输的相应电信号；‑信号生成单元，其被配置为产生要在每根信号线上传输的电信号；‑至...

一种车灯的同步激光焊接设备，包括：放置支撑件，用于支撑在互补的周边轮廓处焊接在一起的车灯的容器主体和透镜主体，周边轮廓在焊接界面处相关联；至少一个激光源；多根光纤，从输入端延伸到输出端，光纤与至少一个激光源相关联并适合传输光束；光导，设...

一种照明电路，尤其是用于机动车辆车灯的照明电路，所述照明电路包括：由第一电压选择限定的至少一个光源，尤其是LED型光源，用于识别所述第一电压选择的第一选择电路，由第二电压选择限定的至少一个光源，尤其是LED型光源，以及用于识别所述第二电...

一种用于车灯(4)的同步激光焊接设备(36)，其包括：放置支撑件(40)，所述放置支撑件(40)用于支撑在互补的周边轮廓(20,28)处将被焊接在一起的车灯(4)的容器主体(8)和透镜主体(24)，所述互补的周边轮廓(20,28)在焊接...

本文描述了一种用于在机动车辆中自动移动滑动车窗的装置，特别是电动车窗装置，其包括直流电动马达(10)，该电动马达(10)移动车窗(F)以使其沿导轨滑动，设备(20)包括用于控制直流电动马达(10)的电子控制模块(21)，特别是微处理器，...

一种车灯，包括：限定容纳座的容器主体；透镜体；由其光输入壁和其光输出壁之一限定的漫射器主体。有利地，漫射器主体包括第一组第一光学元件，其限定出适合于实现圆柱形焦散的圆柱形光学器件或适合于实现球形焦散的球形光学器件，所述光学器件由于随后的...

车灯，包括：容器主体，其界定容纳至少一个光源的容纳座，所述光源适于发出多条光线；透镜体，其至少部分地封闭容纳座；光导，其在光入口壁附近面对所述至少一个光源；其中所述光导包括主体，其具有主要的纵向延伸线，并具有基本上与所述主要的纵向延伸线...

适于车辆的照明装置(4)包括：容纳体(8)，其具有用于发射光束(44)的至少一个光源(16)；光导(24)，其具有从面向所述光源(16)的光入射壁(32)延伸到面向所述透镜体(20)的光出射壁(36)的光导主体(28)，所述光导(24)...

本发明涉及布线系统和方法，用于将公共电线缆(22)和相应的电路板导线(23至29)连接到多个电子印刷电路板，所述公共电线缆例如接地线缆，所述电路板导线例如供电线缆。该系统包括电线缆束(21)和沿着所述线缆束相继布置的多个多极绝缘穿刺连接...

一种车灯(4)包括：相对于彼此至少部分地相反成形的容纳体(8)和透镜体(20)；其中容纳体(8)界定容纳至少一个主光源(16)的容纳座(12)，并且透镜体(20)被施加到容纳体(8)，以便封闭所述容纳座(12)，透镜体(20)以相对于由...

车灯包括：由第一周边轮廓界定的容纳体；由第二周边轮廓界定的透镜体；其中容纳体的第一周边轮廓和透镜体的第二周边轮廓相对于彼此至少部分地是相反形状的；所述容纳体用作相对于由激光源所发射的光束的吸收元件，透镜体用作光束的透射元件；容纳体界定容...

汽车灯的激光焊接方法以及相应的汽车灯。汽车灯的制造方法包括以下步骤：提供由第一周边轮廓界定的容纳体，由第二周边轮廓界定的透镜体，在焊接界面相互至少部分地相关联；提供至少一个激光发射设备，用于焊接这种焊接界面；提供光学设备，用于改变从光纤...

一种用于制备汽车灯的焊接设备，所述设备包括： -具有第一周边轮廓的容纳体和具有第二周边轮廓的透镜体的锁定装置，激光源发射激光束； -多个光纤，其引导光束到焊接界面； -光导装置，用于改变从光纤输出的激光束部分的发散度，以便将所述激光束部...

用于多个光源的驱动器装置，所述光源特别是发光二极管，该驱动器装置包括多通道电流控制模块(20)，其将电源电流设定到连接到至少一个光源(12)的相应输出通道上。至少一个静态配置寄存器(54)连接到所述电流控制模块(20)，静态驱动配置预加...